pozitivní akce oor Engels
pozitivní akce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
positive action
cs
opatření k dosažení rovnosti určité skupiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou být případně uskutečněny pozitivní akce k podpoře rovných příležitosti pro muže a ženy.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Těžko však bude něčeho podstatného dosaženo bez vůle mužů i žen přistoupit k pozitivní akci.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Článek 5: Pozitivní akce
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Sociální ekonomika a podniky by měly podporovat pozitivní akce, aby byly zahrnuty i nejokrajovější oblasti do pracovního trhu.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Je vhodné zvýšit účinnost pozitivních akcí prostřednictvím aktivní podpory rovného zacházení a opatření přizpůsobených konkrétním potřebám lidí.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionnot-set not-set
Přístup k pozitivní akci se v jednotlivých členských státech výrazně liší.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
V některých oblastech je nutné přistoupit k pozitivním akcím, v jiných postupovat s obezřetností.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Program pozitivní akce pro romské etnikum je uplatňován rovněž ve Španělsku.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu byla zavedena opatření pro pozitivní akce
Can you add it to your list, please?oj4 oj4
Pozitivní akce.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá akce je pozitivní akce.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou být případně uskutečněny pozitivní akce k podpoře rovných příležitosti pro muže a ženy
He/she closes the front dooreurlex eurlex
Odůvodnění Je vhodné připomenout, že v této oblasti mohou být vedeny pozitivní akce.
Well, I think notnot-set not-set
Sociální ekonomika a podniky by měly podporovat pozitivní akce, aby byly zahrnuty i nejokrajovější oblasti do pracovního trhu
its production takes place in this geographical areaoj4 oj4
K tomuto účelu byla zavedena opatření pro pozitivní akce.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné zajistit účinnost pozitivních akcí prostřednictvím aktivní podpory rovného zacházení.
He used all of you to get him on that boatnot-set not-set
Vnitrostátní soud tedy svou pozitivní akcí „kompenzoval“ neschopnost spotřebitele řádně hájit svá práva v rámci soudního řízení.
One can only come to the conclusion that there is noneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je vhodné zvýšit účinnost pozitivních akcí prostřednictvím aktivní podpory rovného zacházení a opatření přizpůsobených konkrétním potřebám lidí.
No, you know what, Ryan?not-set not-set
Rumunsko – pokračuje program pozitivní akce pro Romy ve vysokoškolském vzdělávání.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Pozitivní akce
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Ve Finsku je pozitivní akce uznávána konkrétně ve vztahu k Saamům.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné připomenout, že v této oblasti mohou být vedeny pozitivní akce.
These yellow stones that burn like coalnot-set not-set
ENAR vyzývá k posílení ustanovení o pozitivní akci tak, aby byla povinná pro nejohroženější skupiny.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Je to pozitivní akce?
How am I gonna wave you homeif I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pozměňovací návrh 12: připojuje k článku o pozitivní akci výslovnou zmínku týkající se podpory podnikatelské činnosti žen,
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.