pozitivní diskriminace oor Engels
pozitivní diskriminace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affirmative action
Každý ví, že pozitivní diskriminace připravuje o práci kvalifikované muže.
Everyone knows affirmative action takes jobs away from qualified men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě této směrnice se povoluje pozitivní diskriminace.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Ptám se na pozitivní diskriminaci v právních předpisech některých členských států.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Europarl8 Europarl8
Lucia Nicholsonová není zastáncem pozitivní diskriminace.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Když chceš využít pozitivní diskriminaci?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto potřebujeme v určitých situacích pozitivní diskriminaci.
Scorpio, a cigarette?Europarl8 Europarl8
Afirmativní akce neboli „pozitivní diskriminace“, jak se tyto politiky někdy nazývají, začala u přijímání na vysoké školy.
But get yourself a girl so you could settle downNews commentary News commentary
Opatření pozitivní diskriminace bývají často spojena s aktivním vytvářením sítí kontaktů a výraznou spoluprácí zapojených škol.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
To odůvodňuje přijetí opatření pozitivní diskriminace, jako jsou příspěvky (finanční či materiální) nebo daňová zvýhodnění
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alloj4 oj4
Přezkoumat podmínky provádění pozitivní diskriminace: přezkoumat typologii zemí; důkladněji zvažovat vhodné cíle.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Byl velkým zastáncem pozitivní diskriminace.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Že jsem zastáncem pozitivní diskriminace.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zásada pozitivní diskriminace je rovněž uznána v čl. 157 odst. 4 SFEU.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Pozitivní diskriminace.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha případech je opodstatněné zvláštní zacházení nebo, chcete-li, pozitivní diskriminace, aby se odstranilo znevýhodnění.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Europarl8 Europarl8
Výbor vítá článek #, který povoluje pozitivní diskriminaci
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!oj4 oj4
To je pozitivní diskriminace.
Don' t say that, not to meEuroparl8 Europarl8
Výbor vítá článek 5, který povoluje pozitivní diskriminaci.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Na základě této směrnice se povoluje pozitivní diskriminace
And I- I- think I can remember it now, thoughoj4 oj4
Toto ustanovení je neadekvátní pozitivní diskriminací ve prospěch tohoto subjektu.
Where did he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
Abychom se vyhnuli té kravině s pozitivní diskriminací.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za druhé: na zásadě pozitivní diskriminace
Give me a dragoj4 oj4
Zpráva navrhuje důležité akční směrnice týkající se politiky podpory vzdělávání Romů a povzbuzování pozitivní diskriminace na trhu práce.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Europarl8 Europarl8
Zlepšení přístupu mladých přistěhovalkyň k vyššímu vzdělávání využitím pozitivní diskriminace může být pro tuto skupinu současně pobídkou.
Take a look at himnot-set not-set
Musíme zavést určitou pozitivní diskriminaci ve prospěch žen.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rámec byl posílen změnou ústavy, jež umožňuje přijímat opatření pro pozitivní diskriminaci žen.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.