právně zaručený oor Engels
právně zaručený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FCL.1005 Omezení práv v případě právně zaručených zájmů
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
„BFCL.405 Omezení práv v případě právně zaručených zájmů
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroParl2021 EuroParl2021
V BG je právně zaručeno tlumočení a překlad zřejmě pouze během trestního řízení.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
ATCO.C.050 Právně zaručené zájmy
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Opozice uvnitř vlády se svými vnitřními, právně zaručenými zájmy, zvlášť na nejvyšších místech, reformám navzdory Čuovým snahám bránila.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsNews commentary News commentary
Svobody lze užívat pouze v rámci právně zaručené osobní bezpečnosti.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
zajištění plošného vzdělávání a odborné přípravy, a to i při zaměstnání (mj. prostřednictvím právně zaručených možností studijního volna),
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Dne #. července # upustil THA, respektive jeho nástupnická organizace BvS, od svého právně zaručeného převzetí nemovitého majetku
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsoj4 oj4
Zásada právní jistoty: Právně zaručené dávky např. ze zákona nebo prostřednictvím podobných demokraticky podložených právních nástrojů členských států.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
„SFCL.405 Omezení práv v případě právně zaručených zájmů
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 18. července 1994 upustil THA, respektive jeho nástupnická organizace BvS, od svého právně zaručeného převzetí nemovitého majetku.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Nástupnictví je nyní právně zaručeno našim dětem
No one ever explained it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Pomohl zachovat směr reformy nehledě na různé tlaky a pomohl podpořit změny, které vyžadují odvahu řešit právně zaručené zájmy.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
3797 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.