právní akt Společenství oor Engels
právní akt Společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Community act
Rada konzultuje s EMI všechny návrhy právních aktů Společenství z oblasti jeho působnosti.
The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právně nezávazná stanoviska poradních výborů na úrovni Společenství nemohou zásadně poskytnout potřebné pokyny k výkladu právních aktů Společenství.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by se mělo vztahovat na určité regionální dohody, na něž odkazují stávající právní akty Společenství
Obviously you' re upsetoj4 oj4
Žalobkyně zakládá své tvrzení mimo jiné na tom, že právní akt Společenství byl vydán se zpětnou účinností
That' s how I rolloj4 oj4
K zajištění dostatečné míry harmonizace je proto nezbytný právní akt Společenství.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Podmínkou je, aby byla Soudnímu dvoru předložena předběžná otázka týkající se platnosti dotčeného právního aktu Společenství(21).
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku tohoto nařízení by měly být některé právní akty Společenství zrušeny a jiné změněny.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
jiným návrhům stanovisek ECB k právním aktům Společenství, jež mají být přijaty, dojde-li ke zrušení výjimky, a
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
odst # této smlouvy konzultuje Rada s EMI všechny návrhy právních aktů Společenství z oblasti jeho působnosti
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowECB ECB
na všechny důvěrné statistické údaje, jejichž předávání SÚES je stanoveno v právním aktu Společenství upravujícím statistiku Společenství
& Pipe to Consoleeurlex eurlex
a) platné nebo připravované právní akty Společenství o soudní spolupráci v občanských a obchodních věcech;
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Rada konzultuje s EMI všechny návrhy právních aktů Společenství z oblasti jeho působnosti.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Od podpisu uvedené dohody byly v oblastech spadajících do její působnosti přijaty nové právní akty Společenství.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli změny těchto předpisů vyžadují právní akt Společenství a nemohou být předmětem rozhodnutí členských států.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by se mělo vztahovat na určité regionální dohody, na něž se odkazují stávající právní akty Společenství.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
b) účinné a praktické uplatňování právních aktů Společenství nebo platných úmluv mezi dvěma nebo více členskými státy;
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Každý poslanec má v rámci práva podnětu Parlamentu právo předložit návrh na právní akt Společenství.
I can # you anytime I want tonot-set not-set
Příslušné orgány pro účely právních aktů Společenství nebo mezinárodních dokumentů o soudní spolupráci v občanských a obchodních věcech
I' il take you right now, buddy!eurlex eurlex
Spojení domluvených doporučení do jednoho budoucího právního aktu Společenství zjednoduší administrativu a zvýší účinnost, což je třeba uvítat.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
V případě celních stropů přestanou být tato opatření nebo osvobození od nich na základě právního aktu Společenství uplatňována
years, subject to budgetary resourcesoj4 oj4
na všechny důvěrné statistické údaje, jejichž předávání Eurostatu je stanoveno v právním aktu Společenství upravujícím statistiku Společenství
What the hell happened to you?oj4 oj4
Také je namítán nedostatek odůvodnění tohoto právního aktu Společenství, přičemž tato otázka je řešena z více úhlů.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
platné nebo připravované právní akty Společenství o soudní spolupráci v občanských a obchodních věcech
Insinuate yourself into her lifeeurlex eurlex
3386 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.