právní doklad oor Engels
právní doklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal document
Dosl. „mého označení“, patrně písemného, potvrzujícího právní doklad.
Lit., “mark,” evidently in writing, confirming a legal document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlédl jsem Finovi právní doklady.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proboha, vždyť na to má právní doklad!
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestavování právních dokladů a dokumentů, včetně smluv, dohod a dokumentů
river Pas-PisueñatmClass tmClass
doklad o právní existenci (kopie stanov a/nebo právních dokladů o registraci)
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
doklad o právní existenci (kopie stanov a/nebo právních dokladů o registraci),
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Právní služby a poradenství při sestavování osvědčení, dohod, smluv, právních dokladů a dokumentů
It' s about copyrights.It' s about real estatetmClass tmClass
Hospodářské záznamy z novobabylónského období jsou většinou právními doklady.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by atleast # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
" Žádný právní doklady nebo osvědčení? "
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.QED QED
Dosl. „mého označení“, patrně písemného, potvrzujícího právní doklad.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Právní služby a poradenství při sestavování spisů, dohod, smluv, právních dokladů a dokumentů
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badtmClass tmClass
pár předloží právní doklad uznávaný členským státem EU nebo příslušným orgánem členského státu EU, který potvrzuje jejich partnerský stav,
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí producent přejímající práva předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého producenta.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí producent přejímající práva předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého producenta
You' il wish you hadeurlex eurlex
pár předloží právní doklad uznávaný členským státem EU nebo příslušným orgánem členského státu EU, který potvrzuje jejich partnerský stav
Well, too late to do me any goodoj4 oj4
V takovýchto případech musí zemědělec, který práva nabývá, předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého zemědělce
What do you have to say?oj4 oj4
V takovýchto případech musí zemědělec, který práva nabývá, předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého zemědělce
Hello, everybody!oj4 oj4
V takovýchto případech musí zemědělec, který práva nabývá, předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého zemědělce.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
V takovýchto případech musí zemědělec, který práva nabývá, předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého zemědělce.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
i) pár předloží právní doklad uznávaný členským státem EU nebo příslušným orgánem členského státu EU, který potvrzuje jejich partnerský stav,
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí být producent přejímající nároky schopen předložit příslušné právní doklady, aby prokázal, že je oprávněným dědicem zesnulého producenta.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
5250 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.