právo na námitku oor Engels
právo na námitku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right of objection
Další konkrétní připomínka se týká doby trvání práva na námitku.
I have another specific comment on the duration of the right of objection.
right to object
Skutečnost, že nedošlo k zásahu, rovněž oslabilo jakékoliv právo na námitku.
The fact that there was no interference likewise undermined any right to object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totéž platí pro právo na námitku stanovené v článku 14 uvedené směrnice.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Další konkrétní připomínka se týká doby trvání práva na námitku.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Europarl8 Europarl8
Právo na námitku
A whole building, a girloj4 oj4
Vzdání se práva na námitku
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterseurlex eurlex
požadavky na zvýšenou transparentnost vůči subjektu údajů a posílení práva na námitku,
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Článek #-Vzdání se práva na námitku
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryeurlex eurlex
Skutečnost, že nedošlo k zásahu, rovněž oslabilo jakékoliv právo na námitku.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Krom toho výkon práva na námitky musel být náležitě odůvodněn a soudně přezkoumatelný(34).
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
3) Pokud jde o rozsah práva na odstranění a práva na námitku v souvislosti s právem být zapomenut, vyvstává tato otázka:
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
B – Rovnají se práva na opravu, výmaz, blokování údajů a právo na námitku stanovená ve směrnici právu subjektu údajů „být zapomenut“?
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Pokud strana neprodleně nevznese námitky vůči jakémukoliv nedodržení ustanovení nebo požadavků těchto pravidel, má se za to, že se práva na námitku vzdala
You look like shiteurlex eurlex
Pokud strana neprodleně nevznese námitky vůči jakémukoliv nedodržení ustanovení nebo požadavků těchto pravidel, má se za to, že se práva na námitku vzdala.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
3) Pokud jde o rozsah práva na odstranění a práva na námitku v souvislosti s ,derecho al olvido‘ (právo být zapomenut), vyvstává tato otázka:
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
- Článek 290 SFEU týkající se aktů v přenesené pravomoci umožňuje zákonodárci (zákonodárcům) kontrolovat výkon pravomocí Komise prostřednictvím práva na zrušení a/nebo práva na námitku.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
– Článek 290 SFEU týkající se aktů v přenesené pravomoci umožňuje zákonodárci (zákonodárcům) kontrolovat výkon pravomocí Komise prostřednictvím práva na zrušení a/nebo práva na námitku.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o ochranu věřitelů, upravuje se právo na námitku vůči fúzím a rozdělením do té doby, než je zaručeno splacení úvěrů, a navrhuje se jeho zrušení.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Nejprve vysvětluje, že jí uvedený článek dává vlastní procesní právo na vznesení námitky nezávisle na zvláštním právu členských států na vznesení námitky a že tohoto práva využila.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o ochranu věřitelů, upravuje se právo na námitku vůči fúzím a rozdělením do té doby, než je zaručeno splacení úvěrů, a navrhuje se jeho zrušení
They' re at the hospitaloj4 oj4
vzhledem k tomu, že právo na námitku z důvodu svědomí je (náboženskými) skupinami často zneužíváno za účelem omezení práv žen v oblastech, jako je zdravotní péče a rodinné právo,
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Článek 12 směrnice přiznává subjektům údajů „právo na přístup“ k osobním údajům zpracovaným správcem a článek 14 přiznává subjektům údajů v určitých situacích „právo na námitku“ proti zpracování osobních údajů.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů však navrhuje toto ustanovení doplnit o širší odkaz na všechna práva subjektů údajů, včetně práva na námitku (čl. # směrnice #/#) a záruky ohledně automatizovaných individuálních rozhodnutí (čl. # směrnice
Breast Canceroj4 oj4
Další podstatnou skutečností je, že tato směrnice zakotvuje právo subjektů, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, na celou řadu informací(32), za určitých podmínek právo na námitku(33) a právo na soudní přezkum(34).
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
- Ustanovení Smlouvy o aktech v přenesené pravomoci, jež jsou obsažena v článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, umožňují zákonodárci kontrolovat výkon pravomocí Komise prostřednictvím práva na zrušení a/nebo práva na námitku.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
6302 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.