právo na koupi oor Engels
právo na koupi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to purchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro výpočet doby pronájmu předcházející právu na koupi se započítá doba pronájmu podle smlouvy o pronájmu právnické osobě.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže vítěz vítěznou cenu nezaplatí během stanovené lhůty, potom ztrácí právo na koupi zboží za vítěznou cenu.
Did you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nynějším případě zahrnovala opční smlouva pouze „právo na koupi“.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Sdružení spořitelen dále objasnila, že akcionáři podílející se na akciové společnosti mají přednostní právo na koupi nových akcií.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Pro výpočet doby pronájmu předcházející právu na koupi se započítá doba pronájmu podle smlouvy o pronájmu právnické osobě
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že Parlament využil svého práva na koupi budovy, musí splatit investiční náklady (viz poznámka III.A. Aktiva
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Příkladem může být vydaná opce, která dává druhé straně právo na koupi pevného počtu akcií účetní jednotky za pevnou částku hotovosti.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Příkladem může být vydaná opce, která dává druhé straně právo na koupi pevného počtu akcií účetní jednotky za pevnou částku v hotovosti
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)oj4 oj4
V transakční dokumentaci se uvádí, zda jsou jakákoli práva na koupi uvedená v písmeni d) a e) zahrnuta v dotyčné transakční dokumentaci.
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Smlouva uzavřená se Speedwing totiž stanovila ve prospěch British Airways před červencem 2000 právo na koupi akcií OA ve výši 20 % jejího kapitálu.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Společnost BIC, subjekt vzniklý spojením ani Portugalsko neuplatní do dne 31. prosince 2016 práva na koupi ve vztahu k podřízenému dluhu společnosti BPN vzniklému přede dnem prodeje.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Investor dále vezme v úvahu smluvní ujednání, jako jsou opční práva na koupi, opční práva na prodej a likvidační práva stanovená při založení jednotky, do níž bylo investováno.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
(21) Dne 10. července 2012 podepsal podnik airBaltic se společností Bombardier prohlášení o záměru týkající se pořízení deseti letounů CS300 a práva na koupi dalších deseti proudových letadel CS300.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.