právo na kulturu oor Engels
právo na kulturu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společenství uznává, že Evropané mají základní práva na vzdělávání, ke kterým patří i právo člověka na kulturu.
Chinese food good luckEuroparl8 Europarl8
Dále je třeba se vážně přičinit, aby si všichni uvědomili jak právo na kulturu, tak i povinnost, která je zavazuje vzdělávat se a jiným k tomu dopomáhat.
How was your first day in charge?Common crawl Common crawl
Úmluvu OSN o právech dítěte (1989), která stanoví právo dětí na kulturu;
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Úmluvu OSN o právech dítěte , která stanoví právo dětí na kulturu
This... is ruby shellacoj4 oj4
Zcela jistě mají tito jednotlivci práva na svou kulturu a jazyk.
Then why haven' t you thrown her out?Europarl8 Europarl8
Je naším právem a povinností tento proces podporovat a trvat na respektování lidských práv, včetně práv na vlastní kulturu a ochranu kulturní identity na celém území Číny, nejen v Tibetu.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
Potřebujeme novou Evropu, "evropskou" Evropu, Evropu svrchovaných národů, a jedině to nám zaručí naše práva na ochranu vlastní kultury a historie.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
Navrhuje soubor minimálních standardů pro práva rozvoje sámského jazyka a sámské kultury a práva na půdu a vodu, živobytí a společnost.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že na Krymu došlo k výraznému omezení možnosti občanské společnosti fungovat, jelikož byla ukončena činnost sdělovacích prostředků, což nadměrně zasáhlo komunitu krymských Tatarů, jejich právo na informace a právo na zachování vlastní kultury a identity;
records are made to be broken. cmonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsme na straně represí, cizorodého způsobu života, vykořisťování přírodního bohatství ujgurské oblasti nebo na straně zachování kultur, svobody a práva národů na sebeurčení?
AK- #, the very best there isEuroparl8 Europarl8
Komise posoudí, zda by bylo možné podpořit kulturní výměny a poskytování stipendií rozšířením stipendijního programu „Young Cell Scheme“, který se v současnosti týká pouze studia práva, i na oblast kultury.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Rovněž mnoho generací Ukrajinců bylo zbaveno práva na vlastní zemi, jazyk a kulturu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderNews commentary News commentary
Bude využívat mnohostranná fóra, jako je OSN, G20 a APEC, k podpoře globální kultury dodržování práva na ochranu údajů.
It' s got a lot of heat on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdůrazňuje, že evropská Charta základních lidských práv zaručuje respektování rozmanitosti kultur a právo na svobodu náboženství, pokud to není v rozporu s jinými nedotknutelnými evropskými právy, Všeobecnou deklarací lidských práv nebo národními právy
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data usedin producing the statisticsoj4 oj4
zdůrazňuje, že evropská Charta základních lidských práv zaručuje respektování rozmanitosti kultur a právo na svobodu náboženství, pokud to není v rozporu s jinými nedotknutelnými evropskými právy, Všeobecnou deklarací lidských práv nebo národními právy;
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Diskriminaci jiných genderových lidí lze interpretovat i jako kulturní diskriminaci, jelikož právě některé kultury fungující na území Nového Zélandu pamatovala na několik různých genderových identit.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Komise usiluje rovněž o spolupráci s důležitými novými subjekty, jako je zvláštní zpravodaj OSN pro právo na soukromí 51 , a o další rozvoj svých pracovních vztahů s regionálními organizacemi, například APEC, na podporu kultury dodržování práva na soukromí a ochranu osobních údajů na celosvětové úrovni.
Man, I loved your radio showeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropská unie stojí na základě společných hodnot a základních práv, který vede ke vzniku společné politické kultury na úrovni Evropské unie.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Pořádání kurzů, seminářů, cvičení a vyučování zaměřených na sociální, politická, ekonomická práva, kulturu, umění, vědy
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with ustmClass tmClass
Právo menšin na zachování a rozvíjení jejich kultury je nutné důsledně prosazovat.
Our guests, welcome insideEuroparl8 Europarl8
1030 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.