právo na demonstrace oor Engels
právo na demonstrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to demonstrate
Drancování v Tallinu v loňském roce nemělo nic společného se svobodou projevu nebo právem na demonstraci.
The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drancování v Tallinu v loňském roce nemělo nic společného se svobodou projevu nebo právem na demonstraci.
Get some therapyEuroparl8 Europarl8
Předmět: Omezení práva na demonstraci v Itálii
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Ale kdo jsou ti mladí, kteří hájí své právo na demonstrace?
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký význam přikládáme právu svobodně se vyjadřovat, včetně práva na pokojné demonstrace bez omezení.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEuroparl8 Europarl8
I kdyby ve věci Schmidberger bývalo bylo rozhodováno jako o soukromoprávní sporu mezi dopravní společností a demonstranty, Soudní dvůr by i tak byl musel poměřit právo na volný pohyb prvně uvedené s právem na demonstraci druhých(42).
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dne #. září # ratifikovala Laoská lidově demokratická republika Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, který především zaručuje právo lidí na svobodu vyznání, sdružování, projevu a tisku, i právo na demonstraci a politická práva
Who would that be?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že dne 25. září 2009 ratifikovala Laoská lidově demokratická republika Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, který především zaručuje právo lidí na svobodu vyznání, sdružování, projevu a tisku, i právo na demonstraci a politická práva,
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
vyzývá zástupce EU, aby na nadcházející vrcholné schůzce G# předložili otázku lidských práv v Rusku, a zejména práva na mírumilovné demonstrace, jako naléhavou záležitost
He gave his scouts dirty sheets and linnenoj4 oj4
vyzývá zástupce EU, aby na nadcházející vrcholné schůzce G8 předložili otázku lidských práv v Rusku, a zejména práva na mírumilovné demonstrace, jako naléhavou záležitost;
I came CDT Thi!not-set not-set
vyzývá zástupce EU, aby na nadcházející vrcholné schůzce G8 předložili otázku lidských práv v Rusku, a zejména práva na mírumilovné demonstrace, jako naléhavou záležitost;
Or was it Italy?not-set not-set
9. vyzývá zástupce EU, aby na nadcházející vrcholné schůzce G8 předložili otázku lidských práv v Rusku, a zejména práva na mírumilovné demonstrace, jako naléhavou záležitost;
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá džibutské politické síly, aby respektovaly zásady právního státu, včetně práva na pokojné demonstrace, a neuchylovaly se k použití násilí ani represivních opatření;
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Rada zaujme jasné stanovisko k otázce lidských práv, odmítnutí násilí, ať se děje kdekoli, a prosazování svobody slova, včetně práva na pokojnou demonstraci.
Unable to follow GodzillaEuroparl8 Europarl8
naléhavě vyzývá k plnému uplatňování ústavních ustanovení zaručujících právo na pořádání demonstrací a vyzývá ministerstvo vnitra, aby dokončilo revizi zákona o shromažďování a demonstracích;
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Žádné ustanovení tohoto rámcového rozhodnutí nesmí být vykládáno tak, aby bylo jeho cílem potlačování nebo omezování základních práv nebo svobod, například práva na stávku, svobody shromažďování, sdružování nebo projevu, včetně práva každého jednotlivce zakládat s ostatními odbory a vstupovat do nich z důvodu ochrany jeho zájmů, a s ním souvisejícího práva na demonstraci
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex eurlex
Žádné ustanovení tohoto rámcového rozhodnutí nesmí být vykládáno tak, aby bylo jeho cílem potlačování nebo omezování základních práv nebo svobod, například práva na stávku, svobody shromažďování, sdružování nebo projevu, včetně práva každého jednotlivce zakládat s ostatními odbory a vstupovat do nich z důvodu ochrany jeho zájmů, a s ním souvisejícího práva na demonstraci.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
připomíná všem členským státům, že judikatura Evropského soudu pro lidská práva rozhodla, že zákaz pochodů za rovnoprávnost a průvodů homosexuálů, jakož i neschopnost zajistit skutečnou bezpečnost jejich účastníkům, je porušení svobody projevu, shromažďování a práva na demonstraci, a vyzývá všechny příslušné orgány a zejména místní orgány, aby povolily pochody a poskytly řádnou ochranu jejich účastníkům;
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
Nic v tomto rámcovém rozhodnutí nezamýšlí zmírnit nebo omezit vnitrostátní pravidla týkající se základních práv nebo svobod, jako je právo na řádný soudní proces právo na stávku, svoboda shromažďování a sdružování, svoboda tisku nebo projevu, včetně práva každého zakládat odbory a společně s jinými do nich vstupovat na ochranu svých zájmů, jakož i související právo na demonstrace.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení tohoto rámcového rozhodnutí nesmí být vykládána způsobem, který by vedl k okleštění nebo omezení základních práv nebo svobod, jako je právo na stávku, svoboda shromažďování, svoboda sdružování nebo projevu, včetně práva každého jedince zakládat s ostatními odborové organizace a stát se jejich členem za účelem ochrany vlastních zájmů a s tím souvisejícího práva na demonstraci.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizednot-set not-set
Nic v tomto rámcovém rozhodnutí nezamýšlí zmírnit nebo omezit vnitrostátní pravidla týkající se základních práv nebo svobod, jako je právo na řádný soudní proces právo na stávku, svoboda shromažďování a sdružování, svoboda tisku nebo projevu, včetně práva každého zakládat odbory a společně s jinými do nich vstupovat na ochranu svých zájmů, jakož i související právo na demonstrace
What happened.Toast?oj4 oj4
345 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.