právo na bydlení oor Engels
právo na bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to housing
Lze si tedy představit existenci evropského práva na bydlení.
This therefore raises the possibility of a European right to housing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhá otázka se rovněž odvolává na všeobecné právo na bydlení.
Why do you think I ride alone?Europarl8 Europarl8
Právo na bydlení – obecné zásady
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Pilíř poprvé na úrovni Unie zahrnuje uceleným způsobem různé aspekty práva na bydlení.
Where do you think you are going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilotní projekt – Prosazování ochrany práva na bydlení
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Právo na bydlení
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení se zabývá významem práva na bydlení, na práci, sociální zabezpečení a práva žen a osob s postižením.
You know what?Europarl8 Europarl8
Posílit právo na bydlení
Excuse us, ladiesoj4 oj4
V některých zemích je právo na bydlení zakotveno v ústavě;
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
1.3 Posílit právo na bydlení
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Právo na bydlení je mezinárodní povinností členských států, kterou musí Evropská unie zohledňovat.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Právní informace, Mimo jiné v oblasti pracovního práva a sociální ochrany, rodinného práva a práva na bydlení
They' re coming through!tmClass tmClass
Právo na bydlení – základní právo
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dooj4 oj4
Účinnost práva na bydlení nejčastěji a především závisí na existenci vhodné nabídky.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Právo na bydlení je nejčastěji chápáno jako právo na přístup k důstojnému a dostupnému bydlení.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
EU se tedy musí zabývat podmínkami účinnosti práva na bydlení.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areasof concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Nemůže-li být navrženo jednotné řešení, musí být každá členská země, jež vyhlásila právo na bydlení, schopna stanovit:
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
(PT) Paní předsedající, všichni víme, že právo na bydlení je základní právo.
Why?Don t askEuroparl8 Europarl8
Lze si tedy představit existenci evropského práva na bydlení.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Právo na bydlení, na vzdělání, na zdraví, ale právo na parkování tam nevidím.
What' s up,baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo na bydlení upravují ústavy mnoha členských států EU.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
2.1 Právo na bydlení – základní právo
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Právo na bydlení je zakotveno v řadě ústav členských států nebo ve specifických zákonech, jejichž cílem je jeho účinné uplatňování.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Mobilita pracovníků bude nadále iluzorní, pokud nebude posílen přístup k základním sociálním právům, mezi něž patří i právo na bydlení.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Služby nemovitostní, zejména správa nemovitostí, jakož i zprostředkování a pronájem nemovitostí, zejména práva na bydlení a na užívání pro hotely
Say, Harry, something kind of important has come uptmClass tmClass
Mobilita pracovníků bude nadále iluzorní, pokud nebude posílen přístup k základním sociálním právům, mezi něž patří i právo na bydlení
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finoj4 oj4
827 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.