právo koupit oor Engels
právo koupit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to purchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám všechny práva koupit tento dům.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Julie šla právě koupit snoubenci jeho oblíbené šampaňské.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svobodné společnosti nelze právo koupit ani prodat.
Why did Jeff shoot at you?Europarl8 Europarl8
Mám právo koupit si motorku
But British officers don' t understand my method, siropensubtitles2 opensubtitles2
Mám právo koupit si motorku.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně s podílem 49 % by společnost SFIRS získala právo koupit zbývající 51 % řádný podíl.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
uplatnit nebo neuplatnit jakékoli právo koupit, prodat, upsat, vyměnit nebo umořit finanční nástroj, které zákazníkovi dává určitý finanční nástroj.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Právo koupit, přijmout akcii - opce je cenný papír , který vyjadřuje právo jejího držitele k určitému datu uskutečnit nebo neuskutečnit obchod.
But... we created themCommon crawl Common crawl
b) uplatnit nebo neuplatnit jakékoli právo koupit, prodat, upsat, vyměnit nebo umořit finanční nástroj, které zákazníkovi dává určitý finanční nástroj.“
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) uplatnit nebo neuplatnit jakékoli právo koupit, prodat, upsat, vyměnit nebo splatit finanční nástroj, které zákazníkovi dává určitý finanční nástroj.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) uplatnit nebo neuplatnit jakékoli právo koupit, prodat, upsat, vyměnit nebo umořit finanční nástroj, které zákazníkovi dává určitý finanční nástroj.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Uživatel, který je vítězem aukce, má právo koupit zboží za cenu, za kterou bylo vydraženo, navýšenou o poštovné a manipulační poplatky.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Uživatel, který je vítězem aukce, má právo koupit zboží za cenu, za kterou bylo vydraženo, navýšenou o poštovné a manipulační poplatky.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3° opcí: právo koupit nebo upsat při zvyšování kapitálu společnosti určitý počet akcií za stanovenou cenu nebo cenu, která se stanoví během určitého období;
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud by podnik BAS své závazky nedodržel, přiznává článek 7.4 státu právo koupit od podniku BAS jeho akcie v podniku airBaltic za 1 LVL (19).
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Například ◄ emitovaná akcie, která dává druhé straně právo koupit pevný počet akcií účetní jednotky za pevnou cenu nebo za pevnou stanovenou částku dluhopisu, je kapitálovým nástrojem.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Například emitovaná akcie, která dává druhé straně právo koupit pevný počet akcií účetní jednotky za pevnou cenu nebo za pevnou stanovenou částku dluhopisu, je kapitálovým nástrojem
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaoj4 oj4
481 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.