právo mezinárodní oor Engels
právo mezinárodní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international law
en
The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another.
Podle žalobkyně je toto jasné podle vnitrostátního ústavního práva, mezinárodního veřejného práva a práva Společenství.
According to the applicant, this is clear under domestic constitutional law, public international law and Community law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezinárodní humanitární právo a mezinárodní právo v oblasti lidských práv
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Námořní záležitosti a rybolov, mezinárodní rybolov a mořské právo, mezinárodní dohody v oblasti rybolovu (rozpočtová linie 11.0301)
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí není dotčeno mezinárodní právo soukromé, zejména mezinárodní právo soukromé, které upravuje smluvní a mimosmluvní závazkové vztahy.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Námořní záležitosti a rybolov, mezinárodní rybolov a mořské právo, mezinárodní dohody v oblasti rybolovu (rozpočtová položka 11.03.01).
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
- UZNÁVAJÍCE dále, že mezinárodní systém certifikace pro surové diamanty musí být v souladu s právem mezinárodního obchodu;
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
— UZNÁVAJÍCE dále, že mezinárodní systém certifikace pro surové diamanty musí být v souladu s právem mezinárodního obchodu;
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodci musí prokázat odborné znalosti v oblasti práva, mezinárodního obchodu a dalších otázek týkajících se ustanovení této hlavy.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednou z věcí, které jsme posílili v sedmém rámcovém programu, byla právě mezinárodní spolupráce.
Don' t forget I wanna play in this game tooEuroparl8 Europarl8
Rozhodci by měli mít odborné znalosti a zkušenosti v oblasti práva, mezinárodního práva, práva Společenství nebo mezinárodního obchodu
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearoj4 oj4
Íránská vláda by proto měla o to více ctít lidská práva mezinárodní normy v oblasti humanitárního práva.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Mezinárodní právo v oblasti lidských práv a mezinárodní humanitární právo
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Je důležité rozlišovat mezi mezinárodními právem v oblasti lidských práv a mezinárodním humanitárním právem.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
Rozhodci by měli mít odborné znalosti a zkušenosti v oblasti práva, mezinárodního práva, práva Společenství nebo mezinárodního obchodu.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Je důležité rozlišovat mezi mezinárodními právem v oblasti lidských práv a mezinárodním humanitárním právem
You' il be pleased about thatoj4 oj4
Politika by měla podporovat mezinárodní právo - mezinárodní humanitární právo, liberální demokracii a právní stát.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Europarl8 Europarl8
soulad s právem EU a mezinárodním právem včetně mezinárodních obchodních dohod;
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Námořní záležitosti a rybolov, mezinárodní rybolov a mořské právo, mezinárodní dohody v odvětví rybolovu (rozpočtová linie 11.0301)
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností právě Mezinárodní měnový fond vydal své aktualizované prognózy a hodnocení globální ekonomiky.
You were a giantProjectSyndicate ProjectSyndicate
57293 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.