právo na náhradu škody oor Engels
právo na náhradu škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to compensation
en
A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
c) mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce [...]
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Právo na náhradu škody
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví podrobné podmínky pro výkon tohoto práva na náhradu škody.
What are you doing?not-set not-set
Je rovněž zmíněno zavedení obecných smluvních opravných prostředků včetně zobecněného práva na náhradu škody.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
– přiznal mu právo na náhradu škody pro veřejný zásah do jeho dobré pověsti, vyčíslenou na 100 000 eur;
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Článek 159 Právo na náhradu škody
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Připomínám, že unijní právo přiznává jednotlivcům za určitých podmínek právo na náhradu škod způsobených porušením unijního práva.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví podrobná pravidla pro výkon práva na náhradu škody.
You don' t go to Lincoln, do you?not-set not-set
7)právo na náhradu škody;
It' s getting more and more urgent that we talkEurlex2019 Eurlex2019
Naopak škoda čistě hypotetická a neurčitá nezakládá právo na náhradu škody.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Článek 7 uvedeného nařízení, který je nadepsán „Právo na náhradu škody“, v odstavci 1 stanoví:
It was really pleasingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Článek 7 téhož nařízení, nadepsaný „Právo na náhradu škody“, stanoví:
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Eurlex2019 Eurlex2019
Obecná ustanovení o odpovědnosti a právu na náhradu škody
There' s something you should seenot-set not-set
Otázka G2: Měl by horizontální nástroj spotřebitelům udělovat obecné právo na náhradu škody v případě porušení smlouvy?
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Podíl letů, u nichž zpoždění zakládá právo na náhradu škody podle článku 7 uvedeného nařízení, nedosahuje 0,15 %(28).
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Porušení těchto ustanovení zaměstnancem poskytuje zaměstnavateli právo na náhradu škody odpovídající vzniklé újmě.“
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
8 Článek 7 odst. 1 nařízení č. 261/2004, nazvaný „Právo na náhradu škody“, stanoví:
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže [ledaže]
I know how to work a ClEurlex2019 Eurlex2019
Článek 16 Promlčení práva na náhradu škody 1.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
Stanoví však, že členské státy by měly stanovit podrobné podmínky pro výkon tohoto práva na náhradu škody.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
c) mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže:
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
4474 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.