právo prvorozeného oor Engels
právo prvorozeného
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
birthright
Ezau pohrdá právem prvorozeného a prodává je Jákobovi, který později získává požehnání svého otce.
Esau despises the birthright and sells it to Jacob, who later receives his father’s blessing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocí dostupných materiálů se pokus zjistit něco o právech prvorozeného syna.
He won' t say nojw2019 jw2019
Nato řekl Jákob: ‚Napřed mi prodej své právo prvorozeného!‘
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
PRÁVO PRVOROZENÉHO
I want to hear itjw2019 jw2019
Esau tedy ‚právem prvorozeného pohrdl‘.
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
Bohužel, právo prvorozeného nebyla má volba.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda by se změnilo právo prvorozeného.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblická zpráva však k jeho hanbě říká: „Esau pohrdl právem prvorozeného.“
Get some therapyjw2019 jw2019
právo prvorozeného: it-2 546
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
(Hebrejcům 12:16) Toto právo prvorozeného bylo posvátné.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
O mnoho let dříve mu jeho bratr Esau přenechal výměnou za misku dušené čočky právo prvorozeného.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Otázky čtenářů: Musel muž ve starověkém Izraeli mít právo prvorozeného, aby se mohl stát předkem Mesiáše?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Ezau pohrdá právem prvorozeného a prodává je Jákobovi, který později získává požehnání svého otce.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
+ Mé právo prvorozeného si již vzal,+ a hle, tentokrát si vzal mé požehnání!“
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Je to tvoje právo prvorozeného.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Jákob získal od svého bratra právo prvorozeného, začal v sobě Ezau živit vůči Jákobovi vražednou nenávist.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Stačí, že nutí člověka zříci se práva prvorozeného.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ A on přistoupil k tomu, aby mu přísahal a aby prodal Jákobovi své právo prvorozeného.
While we' re walkingdown there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
„Esau pohrdl právem prvorozeného“, a tak byla koupě rychle uzavřena a potvrzena slavnostní přísahou.
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
+ 32 A Esau pokračoval: „Já tu skoro umírám a jaký mám prospěch z práva prvorozeného?“
This is the end!jw2019 jw2019
Za jedno jídlo prodal Jákobovi své právo prvorozeného.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Proč Artor Axise tolik obdařil, když Borneheld měl na své straně právo prvorozeného?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Tak ani Ezau nemohl získat zpět své právo prvorozeného, které prodal (Žd 12, 16-17).
Do yourself a favourLiterature Literature
Práva prvorozeného před tvými právy také ne.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action#/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mladého lva, být vůdcem, kam oko dohlédne, je skoro jako právo prvorozeného.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. (a) Na koho bylo nyní přeneseno právo prvorozeného, jak to Jákob naznačil?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.