pršiplášť oor Engels
pršiplášť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slicker
A asi tam i prší, ale nevidím, že bys měl na sobě pršiplášť.
And probably raining, but I see you're not wearing a slicker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád máš na sobě svůj pršiplášť, tati.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. července si vždycky... vezme čepici a pršiplášť, nabrousí si hák... a vyrazí na lov.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pršiplášť v červenci.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, proč si bral pršiplášť.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuděra Raju támhle si ani nemůže dovolit plastovej pršiplášť.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v tom cosi z Panny Marie, což je opravdu příhodné, ale tohle, ten klobouček, pršiplášť..
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do levé kapsy jsem vám dal " pršiplášť ". Pro jistotu.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupte si pršiplášť.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako pršiplášť.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A asi tam i prší, ale nevidím, že bys měl na sobě pršiplášť.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby hlásili slunečno, vzal bych si pršiplášť.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si jak jsem si říkal, proč má pršiplášť, když už 5 dní nepršelo.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl sis vzít pršiplášť, Axle.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kufru máš od všeho něco, ale pokud jde o kabát, tak jen pršiplášť.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsme si na půl koupili unisex pršiplášť.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
července si vždycky... vezme čepici a pršiplášť, nabrousí si hák... a vyrazí na lov
It' s not like she have addictionaryopensubtitles2 opensubtitles2
Tomáš si beze spěchu oblékl pršiplášť, nasadil motocyklistickou helmu a veliké ochranné brýle a navlékl rukavice.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Je to jako ten růžový pršiplášť, anebo...
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pršiplášť vám opravdu sluší.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obamovi manipulátoři byli v závodu k protlačení řádu právních předpisů, než by lidé odhalili, že Obama byla jen pršiplášť, vylepšená verze předchozích loutek.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jste přinesl jeho pršiplášť.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ta dáma nosila pršiplášť a pytel na odpadky pokaždé, když procházela.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundala jsem si pršiplášť
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černý pršiplášť, hnědé kalhoty a rozpadající se boty, a huba – a to tedy byla huba.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Vyndejte pršiplášť, abyste se ochránili před jarním lijákem, a zkoumejte přírodu, abyste získali skautské odznaky.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.