prší jako z konve
cat
prší oor Engels
prší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raining
Tom by si měl vzít deštník, jelikož se zdá, že prší.
Tom should take an umbrella because it looks like rain.
rains
Tom by si měl vzít deštník, jelikož se zdá, že prší.
Tom should take an umbrella because it looks like rain.
Mau Mau
en
card game
it's raining
[ it’s raining ]
Když prší, je sklíčená.
When it rains, she feels blue.
third person singular present form of pršet
Mau Mau (card game)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluci, prší benzín!
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prší, " protestoval jsem, " a já... "
Is that all you have to say?QED QED
V zimě prší.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Mrva (* 12. prosince 1971, Prešov) je slovenský šachový velmistr.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Jen ať prší, fízle.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě před několika minutami byla řeka plná vody, protože v této roční době často prší.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Stále prší!
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať prší, nebo svítí slunce, vždychy mám obrovský počet příhod.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Krajský soud v Prešově — Výklad článku 1 směrnice Rady 90/232/EHS ze dne 14. května 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (Úř. věst. L 129, s. 33, Zvl. vyd. 06/01, s. 249) a čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (Úř. věst. L 103, s. 1, Zvl. vyd. 06/01, s.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Přestože zde prší opravdu jen zřídkakdy, díky zavlažování a správnému hospodaření s drahocennou vodou se tato suchá země stala příjemným domovem pro miliony lidí.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
K čemu mi to bude, když prší?
Did you tell him?opensubtitles2 opensubtitles2
Když takhle prší a je větrno, tak mě bolí klouby.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vymezené zeměpisné oblasti vydatně prší – roční úhrn srážek zde dosahuje v průměru 1 000 mm, a na úpatí prealpinských masivů dokonce až 1 500 mm, výjimkou jsou v tomto směru jen hluboko zaříznutá údolí Maurienne a Tarentaise, kde je srážkový spad celkově nižší.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Protože prší každej den.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Prešově.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když prší, prší.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurejw2019 jw2019
Pojď dovnitř, prší
It' s an important assignment, andopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé říkají, že nad hranicí lesů znovu prší.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať jim na hlavu prší termit.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To to prší continously, jejich vegetační vrcholy budou točit hnědý rychle a zkroutit.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsem, že to vypadá, že pořád prší
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentopensubtitles2 opensubtitles2
V Seattlu prší?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento měsíc u nás hodně prší.
Yeah, it' s niceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Také tady prší.'
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale prší.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.