průplav oor Engels
průplav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canal
en
artificial waterway
Až Američani získají zpět svůj průplav, bude to na něm, ne na mně.
When the Americans take back their canal, it'll be down to him, not me.
channel
Cedrový park, průplav Edgewater park v Cuyahoga valley, Euclidův záliv.
Cedar park, edgewater channel, cuyahoga valley park, euclid creek.
conduit
ship canal
canal (waterway)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení čl. 2 odst. 4 první odrážky nařízení Komise (ES) č. 1249/96 (2) stanoví snížení dovozního cla o 3 EUR/t, jestliže se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři a pokud je zboží dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Vrchol přeprav na průplavu byl v roce 1985, kdy bylo po průplavu přepraveno 7 milionů 300 tisíc tun nákladu.
Perhapsyou- you join for whiskeyWikiMatrix WikiMatrix
oznámit ruské vládě četné obavy spojené s lodní dopravou, mezi něž patří volný průplav přes Pilavský průliv, přístup lodních dopravců EU k vodní cestě do Asie podél severního Ruska a potenciální ekologická rizika vyplývající mj. z nárůstu lodní tankerové dopravy v Baltském moři
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberoj4 oj4
Dunajsko-černomořský průplav (o délce 64,410 km): od napojení na řeku Dunaj na km 299,300 Dunaje u obce Cernavodă (km 64,410 průplavu) po přístav Konstanca Jih-Agigea (km „0“ kanálu)
That' s so sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny řeky, průplavy a vnitřní moře neuvedené v zónách 1, 2 a 3
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
2. stromy určené pro okrasné účely nebo pro sadové úpravy parků, veřejných nebo soukromých zahrad nebo lemování veřejných ploch, městských ulic, cest, průplavů atd.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroParl2021 EuroParl2021
(89) Zpráva Výzkumného a rozvojového centra Státní rady, „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone“ (Zkušenosti s udržitelným rozvojem v zóně čínsko-egyptské ekonomické a obchodní spolupráce v Suezském průplavu), 6. srpna 2019 (dále jen „zpráva Státní rady“).
Climbed Right Out Of The GroundEuroParl2021 EuroParl2021
zahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmo
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
od ústí průplavu Gieselau (km 22,64) k čáře vedoucí od středu pevnosti (Tränke) po věž kostela ve Vollerwieku
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Průplavy Brondolo a Valle: od Po di Levante k Benátskému zálivu.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Pro egyptskou stranu, jak bylo vyjádřeno na nejvyšší politické úrovni (19), bylo cílem přilákat čínské investice, know-how a kapitál, aby se podpořil hospodářský rozvoj ekonomické zóny Suezského průplavu a vytvořila se pracovní místa.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž Suezská krize roku 1956, kdy USA překazily společný francouzský, britský a izraelský plán na obsazení Suezského průplavu, byla vylíčena v politicky korektním světle, stejně jako komplikovaná diplomacie Henryho Kissingera během Jomkippurské války roku 1973.
i love it when you say stuff like thatNews commentary News commentary
Množina posloupností vodních spojnic a/nebo jednotlivých spojnic vodních cest a/nebo (v případě potřeby) vodních toků charakterizovaných jedním nebo více tematickými identifikátory a/nebo vlastnostmi, které tvoří trasu pro lodní dopravu v rámci vodního útvaru (oceány, moře, řeky, jezera, průplavy nebo kanály).
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v Nikaragui byl v roce 2013 přijat zákon 840, který udělil stoletou koncesi na průplav skrz Nikaraguu, jenž by spojoval oba oceány, soukromé čínské společnosti HK Nicaragua Canal Development Investment Company Ltd. ;
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Albertův průplav / průplav Bocholt-Herentals
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(147) Výnos prezidenta Egyptské arabské republiky č. 330 z roku 2015 o založení ekonomické zóny Suezského průplavu ze dne 19. srpna 2015.
Yeah, well, it was a long time agoEuroParl2021 EuroParl2021
Těmi mohou být celé řeky a průplavy přes několik 100 km nebo menší úseky.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Přišla na vašich cestách řeč na budoucnost průplavu, mohu-li se odvážit?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohan – Mohansko-dunajský průplav
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) jihovýchodní hranice: severní vjezd (od Středozemního moře) do Suezského průplavu.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Potrvá to dýl jak 30 sekund a skončíš v průplavu.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za páté sama Komise uznala, že společnosti Jushi Egypt a Hengshi Egypt nakonec od egyptské vlády obdržely část DPH, která byla zaplacena před vstupem do ekonomické zóny Suezského průplavu.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroParl2021 EuroParl2021
3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem,
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.