průprava oor Engels
průprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grounding
background
Ale s tvou taneční průpravou to bude hračka.
But with your dance background, it'll be a piece of cake.
preparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vás nevzrušuje, že #letý kluk bez hudební průpravy začne po zranění mistrně hrát na klavír?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
Ty vážně nemáš průpravu ani zkušenosti s výslechem lidí jako je Ali.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokládá jazyk za hlavní nástroj vykonavatelů spravedlnosti; domnívá se, že současná úroveň výuky cizích jazyků pro soudce členských států spolu se skutečnou úrovní znalostí práva Společenství omezuje nejen možnosti soudní spolupráce při určitých postupech, ale také rozvoj vzájemné důvěry, správné užití doktríny acte clair a zapojení do výměnných programů; vyzývá všechny subjekty zapojené do justičního vzdělávání, aby věnovaly zvláštní pozornost vzdělávání soudců v oblasti jazykové průpravy;
Latitude N/Snot-set not-set
My všichni máme klasickou průpravu
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
ii) řízení provozu skládky je svěřeno fyzické osobě splňující technické požadavky na tuto činnost; musí být zajištěna odborná a technická průprava a školení provozovatelů a zaměstnanců skládky,
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
a) příslušné znalosti, průpravu a odpovídající praxi související s právy examinátora;
I fear that jams become detective, SerEurlex2019 Eurlex2019
Tyto operace jsou navíc doprovázeny organoleptickými zkouškami, které opět provádějí zaměstnanci se zvláštní průpravou pro tuto činnost.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Výborná průprava, jestli se někdy budete chtít ucházet o post premiéra.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvažují se následující témata průpravy: práce s kritérii FLEGT, audit lesního obhospodařování a zásobovacího řetězce, obsluha GPS, ovládání určitých softwarů SIG, zásady správy databází a využívání SIGEF.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Stávající systémy vzdělávání a odborné přípravy učitelů však často nedokáží učitelům poskytnout potřebnou průpravu.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá investory, aby zaměřili pozornost na rozvoj takových programů, dovedností a kvalifikací, které ženám umožní získat průpravu v manažerských a podnikatelských dovednostech a zvýšit jejich kvalifikaci s cílem postoupit na výkonné pozice;
Could be a monkey or an orangutannot-set not-set
Členové musí mít širokou odbornou průpravu a individuální odborné zkušenosti v jedné nebo více z těchto oblastí: suroviny, výroba železa, výroba oceli, kontinuální lití, válcování za studena nebo za tepla, opracování nebo povrchové úpravy oceli, vývoj jakostních tříd nebo výrobků z oceli, aplikace a vlastnosti oceli, otázky životního prostředí a sociální otázky, včetně aspektů bezpečnosti.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členové musí mít širokou odbornou průpravu a individuální odborné zkušenosti v jedné nebo více z těchto oblastí: těžba a využití uhlí, otázky životního prostředí a sociální otázky, včetně aspektů bezpečnosti
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shallbe organised so as to minimise interference with harvesting and research operationseurlex eurlex
K zajištění řádně podložených, věcných a včasných vstupních informací pro účely OSN je zapotřebí provést intenzivní výzkum. UNIDIR zadá příslušným výzkumným institucím či jednotlivým odborníkům až # podkladových výzkumných dokumentů, které se zaměří na některé zásadní otázky důležité pro projekt a regionální semináře. UNIDIR navrhne vysokému představiteli užší seznam případných výzkumných institutů nebo jednotlivých odborníků s důkladnou průpravou v konkrétních otázkách smlouvy o obchodu se zbraněmi
If someone does me bad like youoj4 oj4
Mám sice terapeutickou průpravu, ale nezabývám se tím.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se toho ujme Církev, je naším velkým přáním se nejprve postarat o okamžité potřeby onoho člověka a pak mu pomáhat tak dlouho, dokud toho bude zapotřebí, ale v průběhu toho mu zároveň pomoci získat určitou průpravu, najít si zaměstnání a zjistit, jak by se mohl znovu postavit na vlastní nohy.
She has always been so strongLDS LDS
Rozpočet 13,574 milionů EUR na rok 2007 umožnil spolufinancování 15 projektů v oblasti průpravy, 21 projektů v oblasti technické podpory a 10 aktivit v oblasti právního výzkumu.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Důvod, proč jsem řekl, že to je trochu neintuitivní, je, že tohle by bylo jednodušší přidat alespoň pro mne s průpravou v tradičních algebraických konvencích, na které jsme zvyklí.
Always looking for somethingQED QED
Absolvovala jste nějakou průpravu, ať už v jakémkoli oboru?
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průprava k degustaci vína [barové služby]
I decided to protect my baby from this type of environmenttmClass tmClass
zdůrazňuje potřebu zvyšovat povědomí o postupech, které je nutné následovat při řešení krizové situace, přičemž je potřeba věnovat zvláštní pozornost průpravě mladých lidí počínaje školním věkem; vyzývá Komisi, aby při zapojení škol a konkrétních dobrovolnických sdružení zvýšila kulturu plánování a posílila prevenci a odolnost, což je předpokladem k optimalizaci práce v oblasti civilní ochrany;
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Co může být průpravou pro šťastné manželství?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Jolly Jack má lékařskou průpravu.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že průpravou k boji proti nehlášené práci je vhodná politika zaměřená na podporu odborné přípravy;
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.