pracovat chybně oor Engels
pracovat chybně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Ačkoli většině programů stačí pouze nastavení LC_ALL, některé mohou pracovat chybně, pokud je nastaveno pouze LC_ALL a ne LANG.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Common crawl Common crawl
Kdybychom chtěli stavět dům, vyhledali bychom řemeslníka, který je známý tím, že u něho na jednu správně provedenou práci připadají tisíce prací, které jsou chybné?
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Jeho díla jsou často chybně zaměňována s prací Salvadora Dalího.
It' s the coolestWikiMatrix WikiMatrix
Stejně tak nemůže být za indicii psychického obtěžování považována skutečnost, že jeho nadřízený poté, co obdržel stížnosti na kvalitu práce dotyčného úředníka, požádal jeho kolegu, aby mu předložil příklady chybných prací dotyčného úředníka za účelem přezkoumání opodstatněnosti těchto stížností.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
122 Z výše uvedeného vyplývá, že žalobkyně neprokázala, že druhé doporučení výboru PRAC a stanovisko výboru CHMP byla chybná nebo neúplná.
I am not your brotherEurlex2019 Eurlex2019
Domnívám se, že postupujeme správným směrem a otázky, o kterých jste hovořil a jež se týkají zavedení prohlášení o řízení na vnitrostátní úrovni, větší automatizace při uplatňování sankcí a prací na vymáhání chybně vyplacených finančních prostředků, jsou opravdu důležitými tématy, na nichž Komise pracuje.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEuroparl8 Europarl8
Rembrandt byl ovlivněn jeho prací, a mnohé z Keyserových maleb bylo později chybně přisouzeno Rembrandtovi.
Nothing could stop me from finding youWikiMatrix WikiMatrix
Pokud se tedy zákazník domnívá, že práce vykonaná veřejnou institucí IFP je chybná, tato instituce nebude v žádné případě povinna neomezeně vykonávat opravy prací.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
952287 Aplikace používající rozhraní ADO, může pracovat chybně nebo může dojít ke ztrátě dat, pokud se aplikace připojuje k SQL Server v systému Windows Vista, Windows XP nebo Windows Server 2008
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatel taz2015 se na anglickém OSM fóru ptá, jak pracovat s chybnými daty z TIGER importu.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakákoli jiná práva v souvislosti s chybnou prací z naší strany se explicitně vylučují.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předchozí pokusy nalézt skeptické vědecké studie inklinovaly k chybnému určení prací jako skeptických, nehledě na záměr autora či obsah práce.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Police jsou plné prací, které byly označeny za chybné
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bubbles neodpovídá za škody způsobené chybným nebo nevhodným použitím pracího programu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Značné množství dodatečných faktorů, jako jsou např. odlišné ceny půdy v městských a venkovských oblastech, chybné územní a regionální plánování, daňové zákony a rozhodnutí o umístění podniků (průmyslové a obchodní zóny na periferiích), způsobilo celkový nárůst objemu dopravy a vzdálenosti mezi prací, vzděláváním, zásobováním a volným časem.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Značné množství dodatečných faktorů, jako jsou např. odlišné ceny půdy v městských a venkovských oblastech, chybné územní a regionální plánování, daňové zákony a rozhodnutí o umístění podniků (průmyslové a obchodní zóny na periferiích), způsobilo celkový nárůst objemu dopravy a vzdálenosti mezi prací, vzděláváním, zásobováním a volným časem
Come on, sweetheart, breatheoj4 oj4
Pokud jde o smluvní odpovědnost, z informací, které poskytly francouzské orgány v odpovědi na připomínky společnosti UOP Limited, zejména těch, které jsou uvedeny v 91. bodě odůvodnění, vyplývá, že v oblasti poskytování služeb je odpovědnost veřejné instituce IFP vůči jejím zákazníkům (bez ohledu na to, zda se jedná o její vlastní dceřiné společnosti nebo třetí osoby) „omezená na [...] (*) % skutečně vybrané odměny a její strop může případně v závislosti na jednotlivých případech dosáhnout až [...] (*) %“, takže pokud se zákazník domnívá, že práce, kterou vykonala veřejná instituce IFP je chybná, tato instituce nemůže být v žádném případě povinna neomezeně vykonávat opravy prací.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
3.1.6 Chybné přesvědčení o hodnotě vědeckých prací o kruzích v obilí
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelze se divit, že tímto chybným srovnáním byly u stejných prací zjištěny neúměrně velké – někdy i stoprocentní – rozdíly.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 Ze všech výše uvedených úvah vyplývá, že Španělské království neprokázalo, že napadené rozhodnutí bylo chybné v rozsahu, v němž měla Komise za to, že veřejné zakázky zadávané ACA nebyly v souladu s relevantními unijními pravidly v oblasti veřejných zakázek, protože jako kritérium pro zadání zakázky zahrnovaly kritérium zkušenosti z předchozích prací.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Tělo začne pracovat více symetricky a bude se snažit překonat existující chybnou situaci na muskuloskeletálním systému v souladu s biomechanickými a biologickými zákony organismu.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o samostatné cloudové řešení, plně integrovatelné na ostatní SAP produkty, které umožňuje jednotlivým aplikacím „učit se“ odstraňovat chyby, predikovat použití chybných nebo neúplných dat a pracovat se soubory tak, aby se daly použít jako zdroj znalostních bází pro strojové učení.
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donedávna jsem si chybně myslel, že zde v Rusku dokonce začal i pracovat a že právě díky tomu mohl vidět neřešitelné obtíže raných centrálních plánovačů odhadovat toky zboží mezi hospodářskými odvětvími, což ho nakonec přivedlo k jeho známému modelu input-output analýzy.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlásič chybného stavu vodní hladiny Water Level Alarm může již zabudovanou doplňující techniku (osmolátor) s velkým množstvím doplňující vody kontrolovat a pracovat jako ochrana před přetečením.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stroj může pracovat jak v režimu ručním tak i automatickém. Stroj je vybaven automatickým zavedením pásky do stroje, automatickým vyhozením nezamýšleného nebo chybného úvazku, automatickým otevřením obvaděče v případě chybné funkce.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.