pracovat s někým oor Engels
pracovat s někým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rub shoulders with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemů eme pracovat s někým takovým.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovat s někým kdo... ztratil velení
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, nemohla jsem si nechat ujít šanci pracovat s někým, koho obdivuju už od školy
They usually use their kids for beggingopensubtitles2 opensubtitles2
Jaké to je pracovat s někým, kdo se může každou chvíli zlomit jak tyčinka?
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť jsme umělkyně, potřebujeme pracovat s někým, koho nevyděsí, když se
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
Máte představu, jaké je to pracovat s někým, kdo je tak štědrý?
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedokážu pracovat s někým, kdo je tu proto, aby se necítila špatně.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiencytesting in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu pracovat s někým, kdo to vzdal.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayi, já nebudu pracovat s někým kdo nenávidí ženy.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl by jsi pracovat s někým ošklivým?
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tihle dva byli vystrašení, že by mohli pracovat s někým napojeným na Greena.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mně se ale nelíbí, že musíš pracovat s někým, jako je on.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi potěšením pracovat s někým kdo mi ulehčuje práci.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěl říct, jakou je mi ctí pracovat s někým, kdo má takové zkušenosti a nadání.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu pracovat s někým, komu nemůžu věřit.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovat s někým neznámým je blbé a nezodpovědné
Thank you very much, siropensubtitles2 opensubtitles2
Pracovat s někým neznámým je blbé a nezodpovědné.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by se ti líbilo pracovat s někým talentovaným, oduševnělým a hezkým?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, nechci pracovat s někým, kdo mi dal pěstí.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš pracovat s někým, kdo si myslí, že jsi Velký Satan?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké to bylo, pracovat s něčím tak... opravdovým?
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary může pracovat s někým jiným.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovat s někým kdo vám kryje záda.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi si hodně rozmyslim jestli v budoucnosti budu pracovat s někým z vás dvou.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je radost pracovat s někým, kdo svou práci miluje.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.