pracovat usilovněji oor Engels
pracovat usilovněji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buckle down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Budu pracovat usilovněji.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze Šmudly je strom, ale my musíme pracovat usilovněji za něj.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuju hodně po nocích, ale... oba můžeme pracovat usilovněji.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že je máme donutit pracovat usilovněji, abychom z toho mohli těžit?
I' m calling someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Případ je váš.“ „Nikdo nebude pracovat usilovněji než... ehm, cože?
I believe I' m rather lateLiterature Literature
To vyděsí ty ostatní a budou pracovat usilovněji
Your generosity is appreciated.opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme pracovat usilovněji a lépe.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEuroparl8 Europarl8
" Proč se snažím pracovat usilovněji?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný jiný program nebude pracovat usilovněji, aby tě dostal do NFL.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutila mě pracovat usilovněji.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuju hodně po nocích, ale... oba můžeme pracovat usilovněji.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to znamená, že budeme muset pracovat usilovněji, aby se stal skutečností.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zaslouženou pochvalu dostanou mladí lidé, možná že budou pracovat usilovněji.
I know it' s therejw2019 jw2019
Pán po nás nevyžaduje pracovat usilovněji, než jsme schopni.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLDS LDS
Vzhledem k problematice stárnutí obyvatelstva a otázce celosvětové soutěže se nám nabízí tři možnosti: pracovat usilovněji, pracovat déle či pracovat chytřeji.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Ukázali mně a učili mě, jak se ukáznit a pracovat usilovněji, než jsem si myslel, že to dokážu, dokud mám ještě dobré zdraví a sílu.
What do you think will happen?LDS LDS
Takže zkusme na vytvoření směrnice pracovat usilovněji, protože to pak velmi pomůže v boji proti diskriminaci zdravotně postiženým, ale i jiným diskriminovaným lidem v celé Evropě.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEuroparl8 Europarl8
A začal pracovat ještě usilovněji.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLDS LDS
Ale je rovněž zcela jasné, že musíme dál prosazovat strukturální reformy a pracovat ještě usilovněji.
We' re expected atPacificaEuroparl8 Europarl8
Budeme pracovat na usilovněji na důkazech.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže, Jane, vím, že budeš pracovat ještě usilovněji, abys dokázala, co v tobě je.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci pracovat ještě usilovněji.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám ale slíbit, že budeme pracovat ještě usilovněji, protože jsem naštvaná, a vás by to mělo naštvat také.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela pracovat dvakrát tak usilovněji, aby dokázala, že je tak dobrá jako on.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.