pracovat dnem i nocí oor Engels
pracovat dnem i nocí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn the midnight oil
en
work through the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne jenom pracovat dnem i nocí...
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovat „dnem i nocí“ a dělat učedníky
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
Řekneš, že to, co jsi skutečně chtěl, bylo pracovat dnem i nocí pro blaho strádajícího lidstva.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Ne jenom pracovat dnem i nocí
Now we go back to riding horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Vědci musí pracovat dnem i nocí aby vytvořili i nové verze nás.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, budu pro vás pracovat dnem i nocí a nebudete mi muset platit.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, budu pro vás pracovat dnem i nocí...... a nebudete mi muset platit
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).opensubtitles2 opensubtitles2
Musíte si umět představit jaké to je, když žijete svojí prací dnem i nocí.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když říkám, že budeme pracovat dnem i nocí, dokud z této nemocnice neodejdete s dítětem v náručí, pak to myslím vážně.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pracovat tam dnem i nocí.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí z nás mohou být jako Pavel a Sílas, kterým se líbilo pracovat „dnem i nocí“, a to nejen v jejich zaměstnání, ale také proto, aby milovaným novým učedníkům ‚mohli dát nejen Boží dobré poselství, ale také své duše‘.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Po celé této zemi budou stát chrámy a bratří a sestry do nich budou chodit a možná budou pracovat dnem i nocí, aby uspíšili toto dílo a vykonali nezbytnou práci před tím, než bude Syn Muže moci předložit své království svému Otci.
Don’ t touch me!LDS LDS
Proto vás Zaroff nutí pracovat jako otroky dnem i nocí, správně?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trest budeš, dnem i nocí, pracovat o chlebu a vodě dokud nebude do poslední stránky smazán ten nekřesťanský text.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak jak by mohl člověk tvrdě pracovat dnem i nocí.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3:6) Apoštol jim připomíná příklad, který dala jeho misionářská skupina, usilovně pracující dnem i nocí, aby jim nepůsobila výdaje, takže mohli dát nařízení: „Jestliže někdo nechce pracovat, ať také nejí.“
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Duchovně žít neznamená jen meditovat a modlit se dnem i nocí, ale být aktivní a tvořiví, pracovat, konat dobro a pomáhat.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se nepodařilo tento plán uskutečnit, začal Karski dnem i nocí pracovat na knize o Polském podzemí a svých válečných zkušenostech. „Příběh tajného státu“ vydalo v USA nakladatelství Houghton Mifflin. Prodalo se 400 000 výtisků a kniha se přes noc stala senzací.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se nepodařilo tento plán uskutečnit, začal Karski dnem i nocí pracovat na knize o Polském podzemí a svých válečných zkušenostech. „Příběh tajného státu“ vydalo v USA nakladatelství Houghton Mifflin. Prodalo se 400 000 výtisků a kniha se přes noc stala senzací.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto snižuje kvalitu života podstatně více, než jakou porci svobody je schopno přislíbit. A protože kvůli tomu musí lidé dnem i nocí pracovat na výrobních linkách, jasně se ukazuje, že je nutné tento nesmysl překonat. Zkrácený pracovní týden a nucené přestávky v práci mohou dát náznakově pocítit, co to znamená obejít se bez smrdících dopravních zácep, nekonečných nočních směn a návštěv v nemocnicích u kolegů po dopravních nehodách.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Z mnoha živých bytostí, jež přijaly hmotná tĕla v tomto svĕtĕ, by ty šťastné duše, které byly obdařeny lidskou životní podobou, nemĕly dnem a nocí pracovat pouze pro smyslový požitek, jenž je dostupný dokonce i psům a prasatům pojídajícím výkaly.“ Slovo viḍ-bhujām znamená „pojídači výkalů“.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.