pracovní integrace oor Engels
pracovní integrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čím dál více podniků využívá příležitostí k úspěchu, které vyplývají z pracovní integrace cizinců a z rostoucí rozmanitosti.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Sociální služby poskytované ostatními za účelem uspokojování potřeb jednotlivců v oboru pracovní integrace a zařazení
Hey, just light the zoot, mantmClass tmClass
sociální a pracovní integrace postižených osob nebo osob trpících chronickými nemocemi
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?oj4 oj4
Je nutné „profesionalizovat“ a regularizovat toto zaměstnání, jakož i podporovat odbornou kvalifikaci za účelem zlepšení pracovní integrace přistěhovalkyň.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Informace vztahující se k zaměstnání a možnosti kariéry a pracovní integrace pro osoby s intelektuálním postižením
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as otherstmClass tmClass
sociální a pracovní integrace postižených osob nebo osob trpících chronickými nemocemi,
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
V příloze III je zahrnuta zpráva ze slyšení, které se konalo v Dublinu s cílem prozkoumat osvědčené postupy pracovní integrace.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
zapojení rozměru mládeže do Lisabonské strategie po roce 2010 s cílem usnadnit sociální a pracovní integraci mladých žen a mužů;
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Situaci nově příchozích uprchlíků a přistěhovalců by mohla zlepšit opatření pro pracovní integraci dohodnutá v roce 2016 na jednáních tripartity.
Yeah, but they cook breakfastand stuffEurLex-2 EurLex-2
Situaci nově příchozích uprchlíků, kterou bude v budoucnu nutné bedlivě sledovat, by mohla zlepšit opatření k pracovní integraci dohodnutá v roce 2016 na jednáních tripartity.
I feel like a blundering noviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Síť navrhla a přijala standardy kvality, které stanovují minimální, střední a pokročilá očekávání pro poskytování služeb zařízením pro jednotné kontaktní místo a dohod o pracovní integraci.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména by měly zavádět dohody o pracovní integraci a jednotná kontaktní místa, tak aby se dlouhodobě nezaměstnaným dostalo výhody individualizovaného a zjednodušeného přístupu a transparentnější podpory.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, thatthe major companies are notin direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Konference se zaměřila na používání jednotných kontaktních míst prostřednictvím koordinace mezi agenturami, navrhování a provádění dohod o pracovní integraci a tvorbu účinných partnerství v oblasti pracovní integrace.
Beautiful, you are both beautifuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EHSV navrhuje, aby pracovní integrace probíhala za podmínek rovného zacházení, aniž by docházelo k diskriminaci mezi místními pracovníky a přistěhovalci a byly zároveň zohledněny nutné odborné požadavky.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na význam podporovat zřizování stálých pracovních skupin a fór (konference, semináře atd.) za účelem výměny zkušeností a osvědčených postupů při přijímání a sociální a pracovní integraci přistěhovalců
You don' t understand it yetoj4 oj4
Španělsko – v rámci operačního programu ESF pro boj proti diskriminaci sehrála klíčovou úlohu v sociální a pracovní integraci Romů jakožto zprostředkující subjekt programu nezisková organizace Fundación Secretariado Gitano.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na význam podporovat zřizování stálých pracovních skupin a fór (konference, semináře atd.) za účelem výměny zkušeností a osvědčených postupů při přijímání a sociální a pracovní integraci přistěhovalců;
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Směrnice EU o rovném zacházení na pracovišti a rovném zacházení bez ohledu na rasový nebo etnický původ jsou zásadními právními nástroji, které upravují legislativu a praxi v členských státech, co se týče boje proti diskriminaci a podpory pracovní integrace.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 29 Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – písm. c – bod ii a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh iia) pracovním a sociálním začleněním migrujících pracovníků; Odůvodnění Pomoc poskytovaná z ESF musí být zaměřena na sociální a pracovní integraci migrujících pracovníků.
You seem to know a lot about the mannot-set not-set
Osobám, které jsou nezaměstnané dlouhodobě, čímž se rozumí nezaměstnanost trvající déle než dvanáct měsíců, se poskytuje právo na personalizovanou podporu, což zahrnuje mj. individuální hloubkové posouzení a dohodu o pracovní integraci podle doporučení Rady ze dne 15. února 2016 o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných osob na trh práce.
I will hunt you down and kill your crabby asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pracovní úřady a propagace integrace, začlenění a opětného pracovního začlenění, zejména osob v situaci chudoby nebo s rizikem sociálního vyčlenění
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awaketmClass tmClass
V doporučení Rady ze dne 15. února 2016 o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných osob na trh práce 30 se doporučuje, aby dlouhodobě nezaměstnaným osobám bylo nejpozději po uplynutí 18 měsíců jejich nezaměstnanosti nabídnuto hloubkové individuální posouzení a poradenství a dohoda o pracovní integraci obsahující individuální nabídku a určení jednotného kontaktního místa.
You might wanna hold off on the thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1820 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.