pragmatik oor Engels
pragmatik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pragmatist
Seanie, já jsem byl vždycky pragmatik a obchodník.
Sean, I was always a pragmatist and a businessman, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudu předstírat, že chápu, co děláte, nebo proč, ale jsem pragmatik.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto silná hospodářská výkonnost je vzhledem k intervencionistické politice jeho strany poněkud překvapivá, avšak Meles se projevil jako výsostný pragmatik při lákání investic – zejména z Číny – coby motoru růstu.
Is the only wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože v hloubi duše vím, že seš pragmatik jako já
Henchmen, noopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem pragmatik, MacLeode.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následujícím roce byl Teng rehabilitován a po Maově smrti koncem sedmdesátých let se kontroly nad režimem ujali Tengovi pragmatici.
I already didProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato katastrofální hospodářská koncepce však oslabila Maův vliv; počátkem šedesátých let se zdálo, že je Mao odsunut do ústraní, zatímco pragmatici jako Liou Šao-čchi a Teng Siao-pching si upevnili moc.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Idealisti toho moc nedokážou bez pár pragmatiků kteří s nimi spolupracují.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V samotném Tchaj-wanu existuje sílící pocit národní identity, ale také ostrý spor mezi pragmatiky „modré aliance“, kteří si uvědomují, že geografická situace od nich bude žádat nalezení kompromisu s pevninou, a vládnoucí „zelené aliance“, která různou měrou usiluje o dosažení nezávislosti.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfNews commentary News commentary
Skončil tím však boj mezi pragmatiky a radikály?
Yes, Your MajestyNews commentary News commentary
Chameneího odvolání se k právu nicméně rezonuje s požadavky mnoha konzervativních pragmatiků, kteří se kloní k Músavímu, jenž není s to zpochybnit Chameneího autoritu přímo.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerNews commentary News commentary
Kulturní revoluce Čínu rozpoltila, ale navrátila Maovi svrchovanou moc a umožnila mu provést mezi pragmatiky čistku.
We can do this, KevNews commentary News commentary
Vždy jsi byla pragmatik.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí pozorovatelé vykreslují Fidelova mladšího bratra a designovaného nástupce Raúla Castra jako pragmatika – jako „praktického Castra“.
Would you try it with me?News commentary News commentary
Další zásadní úvahy pragmatiků zahrnují uchování územní celistvosti Iráku a repatriaci desítek tisíc iráckých uprchlíků žijících v Íránu.
Julius, where' s my $#?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stručně řečeno, pragmatikové by íránsko-americká jednání omezili s cílem zaměřit je na agendu, která z velké části odráží íránské domácí obavy.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby to vládci Saúdské Arábie mysleli s „participační vládou“ vážně, podpořili by liberály, umírněnce a pragmatiky.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulProjectSyndicate ProjectSyndicate
Matka byla metodistka a otec pragmatik, takže
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt, John je pragmatik
But irritating superior attitude king find most unbeautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Íránští pragmatici tvrdí, že spolupráce Íránu s USA v postsaddámovském Iráku je nevyhnutelná, byť třeba i jen proto, aby byla zajištěna práva irácké šíitské populace.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableNews commentary News commentary
Zda nový parlament – který poprvé zasedne v červnu – ovládnou konzervativní ideologové, nebo pragmatici, to se teprve ukáže.
Now you rememberProjectSyndicate ProjectSyndicate
jménem skupiny S&D. - Paní předsedající, debaty o Rusku nás velmi často rozdělují na idealisty a pragmatiky; na konfrontační geostratégy a ústupkáře; na veterány studené války a nové utilitární oportunisty.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Já jsem pragmatik.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň se zdá rozumné nabídnout Íránu pozitivní motivaci – včetně uznání Spojenými státy a zrušení sankcí –, která by ve vnitrostranickém boji pomohla upevnit moc pragmatiků, podobně jako Nixonovy předběžné rozhovory s Čínou pomohly otupit čínský radikalismus a posílit vliv pragmatiků v komunistické straně.
Yousee that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.