pravděpodobnost vzniku oor Engels
pravděpodobnost vzniku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifické argumenty prokazující pravděpodobnost vzniku tohoto motivačního účinku nebyly španělskými orgány ani třiceti zúčastněnými stranami předloženy.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Také vím, že jejich pacienti mají zvýšenou pravděpodobnost vzniku nitrolebečního krvácení.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krize, která tragicky postavila jeden hrdý národ proti druhému, však pravděpodobnost vzniku federace nezvýšila, nýbrž snížila.
But hot damn, don' t shoot nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravděpodobnost vzniku takové situace je však tím menší, čím je větší počet mateřských společností zúčastněných na společném podniku.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Může však být zjištěno, že pravděpodobnost vzniku újmy je vyšší, jestliže bude dumpingový dovoz pokračovat.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Chůze hodinu a půl denně snižuje pravděpodobnost vzniku úzkosti, artritidy, deprese, či demence nebo cukrovky.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje však pravděpodobnost vzniku problémů se splácením, protože schopnost pokračujícího splácení je podmíněná ustáleným příznivým podnikatelsko-ekonomickým prostředím.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
90. Důležité je, aby zveřejnění informací o podmíněném aktivu zabránilo vzniku zavádějícího dojmu o pravděpodobnosti vzniku zisku.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Může však být zjištěno, že pravděpodobnost vzniku újmy je vyšší, jestliže bude dovoz subvencovaných výrobků pokračovat.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuto odpovědnost však – alespoň v kontextu zvýšené pravděpodobnosti vzniku rozporu plynutím času – nerozšiřuje samotné stanovení delších promlčecích lhůt.
Do not remove the padlockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U koho je větší pravděpodobnost vzniku rakoviny?
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Může však být zjištěno, že Ö pravděpodobnost vzniku újmy je vyšší Õ, jestliže bude dovoz subvencovaných výrobků pokračovat.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
To následně zvyšuje pravděpodobnost vzniku systémové krize.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.not-set not-set
Je také původcem teorie, že pravděpodobnost vzniku vojenského konfliktu mezi dvěma státy je funkcí délky jejich společné hranice.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Takové oběti vyžadují zvláštní opatření, jejichž cílem je minimalizovat pravděpodobnost vzniku dalších škod.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobnost vzniku dalších škod
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Důležité je, aby zveřejnění informací o podmíněném aktivu zabránilo vzniku zavádějícího dojmu o pravděpodobnosti vzniku zisku.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.