proces zpětného získávání prostředků oor Engels
proces zpětného získávání prostředků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovery process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V relevantních případech již byl spuštěn nebo bude spuštěn proces zpětného získávání prostředků.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.elitreca-2022 elitreca-2022
Podle systému IMS však orgány členských států zahájily proces zpětného získávání prostředků EU pouze v 84 ze 159 zjištěných podvodů38.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?elitreca-2022 elitreca-2022
V případě programu SAPARD se zdá, že Nejvyšší státní kasační zastupitelství nebylo schopno předložit Státnímu fondu zemědělství důkazy, na jejichž základě by bylo možné zahájit proces zpětného získávání finančních prostředků.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že pro výdaje na základě centralizovaného řízení v pětileté perspektivě činí míra zpětného získávání v případě podvodů 54,4 % a pro nesrovnalosti jiné než podvodné povahy pak 63,9 %; naléhavě vyzývá Komisi, aby dále zlepšila proces zpětného získávání vynaložených prostředků a tento proces urychlila;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Bylo nicméně konstatováno, že v praxi je (zejména u extrapolace) zpětné získávání prostředků zdlouhavý proces (viz body 8.29 a 8.30).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
ve výroční zprávě o činnosti se popisují hlavní druhy chyb, které se objevují ve výdajích úřadu EuropeAid, avšak s výjimkou nedostatků ve zpětném získávání prostředků se neanalyzuje, proč k nim došlo a které aspekty systému dohledu a kontroly úřadu EuropeAid selhaly.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
- V 59 případech týkajících se 111,9 milionu EUR Komise konstatovala, že dotčené členské státy přistoupily ke zpětnému získávání nesprávně vyplacených prostředků s náležitou pečlivostí a že proces vymáhání stále probíhá.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Komise doporučuje7, aby řídicí orgány pokryly celý „ proces řízení boje proti podvodům “ ( viz obrázek 1 ), jehož součástí je prevence podvodů, odhalování podvodů a související reakce ( což obnáší zejména nahlašování odhalených případů a zpětné získávání neoprávněně vyplacených prostředků ).
recorded music orelitreca-2022 elitreca-2022
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceoj4 oj4
Pověřená schvalující osoba odpovídá za celý proces řízení od stanovení způsobu, jak dosáhnout stanovených cílů politik, až po řízení zahájených činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podpisu právních závazků, sledování výkonu, provádění plateb a v případě potřeby dokonce včetně zpětného získávání prostředků.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost schvalujících osob zahrnuje celý proces řízení, od určení toho, co je třeba udělat k dosažení cílů stanovených daným orgánem, až po řízení prováděných činností z operativního i rozpočtového hlediska, včetně podepisování právních závazků, kontroly plnění, provádění plateb a, v případě potřeby, i zpětného získávání prostředků.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost schvalujících osob zahrnuje celý proces řízení, od určení toho, co je třeba udělat k dosažení cílů stanovených daným orgánem, až po řízení prováděných činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podepisování právních závazků, kontroly plnění, provádění plateb a, v případě potřeby, i zpětného získávání prostředků.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost schvalujících osob zahrnuje celý proces řízení, od určení toho, co je třeba udělat k dosažení cílů stanovených daným orgánem, až po řízení prováděných činností z provozního i rozpočtového hlediska, včetně podepisování právních závazků, kontroly plnění, provádění plateb a, v případě potřeby, i zpětného získávání prostředků
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftoj4 oj4
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.