prodejní omezení oor Engels
prodejní omezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marketing restriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti se uvádí, že tyto dvě společnosti jsou držiteli investičních licencí, které ukládají množstevní prodejní omezení.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti se uvádí, že tyto dvě společnosti jsou držiteli investičních licencí, které ukládají množstevní prodejní omezení
Are you all right?oj4 oj4
Dotčené společnosti však v každém případě nesplnily normu pro přiznání statusu tržního hospodářství nejen kvůli prodejním omezením (kritérium 1).
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Dotčené společnosti však v každém případě nesplnily podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářství i z jiných důvodů, než jsou prodejní omezení (kritérium
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsoj4 oj4
Dotčené společnosti však v každém případě nesplnily podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářství i z jiných důvodů, než jsou prodejní omezení (kritérium 1).
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
ES provedlo reformy, pokud jde o malé maloobchodní prodejny, ale omezení zůstávají u větších prodejen.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Někteří výrobci, jimž nebyl status tržního hospodářství přiznán, tvrdili, že odkaz na prodejní omezení ve stanovách v jiných antidumpingových řízeních nevedl k zamítnutí žádosti o status tržního hospodářství
Your stupid fuckin ' bandoj4 oj4
Někteří výrobci, jimž nebyl status tržního hospodářství přiznán, tvrdili, že odkaz na prodejní omezení ve stanovách v jiných antidumpingových řízeních nevedl k zamítnutí žádosti o status tržního hospodářství.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Tyto společnosti pouze uváděly, že mohou požádat o změnu investiční licence, pokud by chtěly prodávat na domácím trhu, případně že množstevní prodejní omezení jsou uvalena z daňových důvodů.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Naopak, v uvedeném případě vyvážející výrobce poskytl včas pozměněnou verzi svých stanov, které neobsahovaly prodejní omezení, a prokázal, že ve skutečnosti se na něj tato prodejní omezení nevztahovala.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Naopak, v uvedeném případě vyvážející výrobce poskytl včas pozměněnou verzi svých stanov, které neobsahovaly prodejní omezení, a prokázal, že ve skutečnosti se na něj tato prodejní omezení nevztahovala
Maybe she went for a- a walkoj4 oj4
Tyto společnosti pouze uváděly, že mohou požádat o změnu investiční licence, pokud by chtěly prodávat na domácím trhu, případně že množstevní prodejní omezení jsou uvalena z daňových důvodů
And you always knew that was going to play outOne way or anotheroj4 oj4
V této souvislosti se zejména uvádí, že k předložení pozměněných stanov, které již neobsahují prodejní omezení, dvou čínských vyvážejících výrobců zařazených do vzorku došlo teprve po poskytnutí konečných informací
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
V této souvislosti se zejména uvádí, že k předložení pozměněných stanov, které již neobsahují prodejní omezení, dvou čínských vyvážejících výrobců zařazených do vzorku došlo teprve po poskytnutí konečných informací.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
(73) Někteří výrobci, jimž nebyl status tržního hospodářství přiznán, tvrdili, že odkaz na prodejní omezení ve stanovách v jiných antidumpingových řízeních nevedl k zamítnutí žádosti o status tržního hospodářství.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
52 Podle bodu 77 odůvodnění napadeného nařízení předložení pozměněných stanov dvěma čínskými vyvážejícími výrobci, které již neobsahují prodejní omezení, došlo příliš pozdě, aby je bylo možno vzít v úvahu.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Podle jejich názoru jim status tržního hospodářství nebyl přiznán kvůli i) prodejním omezením v jejich obchodním povolení a stanovách a ii) existenci smlouvy mezi firmou ve spojení a firmou, jejímž výhradním vlastníkem je stát
not determinedoj4 oj4
777 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.