prohlásit za neplatné co oor Engels
prohlásit za neplatné co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjudge something void
adjudge st. void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12) Uvedený rozdíl je založen na decentralizované architektuře unijního právního systému, která ponechává na každém členském státu, aby definoval vhodné způsoby domáhání se nápravy při porušení práv vyplývajících z unijního práva a, co je důležitější, aby vymezil orgány oprávněné neuplatnit právní předpisy (či je prohlásit za neplatné).
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 V rámci odpovědi na organizační procesní opatření ze dne 8. ledna 2015 (viz bod 10 výše) žalobkyně uvedla, že po vzoru toho, co Tribunál rozhodl v rozsudku ze dne 2. října 2014, Spraylat v. ECHA (T‐177/12, EU:T:2014:849), je třeba rozhodnutí MB/D/29/2010 prohlásit za neplatné z důvodu porušení zásady proporcionality.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
30 Poté, co bylo toto stanoveno, je za účelem zodpovězení otázky položené Audiencia Provincial de Salamanca třeba zadruhé upřesnit následky, které mohou z tohoto porušení vyplývat a konkrétněji možnost vnitrostátního soudu, který o věci rozhoduje, prohlásit za neplatnou smlouvu uzavřenou v rozporu s dotčenou povinností uvést poučení.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Cílem prostředků nápravy po uzavření smlouvy je prohlásit stávající smlouvu za neplatnou a/nebo poskytnout náhradu (zejména škod) dotčeným stranám poté, co byla dotyčná zakázka přidělena.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud v případě sázek live dojde kvůli zpožděnému televiznímu přenosu nebo přenosu dat k uzavření sázky za nesprávnou cenu bezprostředně poté, co vybraný účastník/tým získal významnou výhodu, vyhrazujeme si právo prohlásit danou sázku za neplatnou, ať už je vyhraná nebo prohraná.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.