projekt renovace oor Engels
projekt renovace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refurbishment project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora nemovitostí (financování), nemovitostních projektů, renovace nemovitostí, zavádění inženýrských sítí na pozemky
from the grieved expression in your eyestmClass tmClass
Projekt renovace budovy Residence Palace a její přeměny v sídlo Evropské rady (budova Europa) v roce 2016 pokračoval.
Do as I bid youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato půjčka se týkala projektu renovace a modernizace energetického bloku č. 3 v CET Mintia.
Let' s just say you know three crazyghosts who kept their wordEurlex2019 Eurlex2019
Hypotetická srovnávací situace by tedy v tomto případě spočívala v zastavení projektu renovace a rozšíření infrastruktury.
Teppo did his good deed for the dayEuroParl2021 EuroParl2021
Smlouva týkající se projektu renovace městského nemovitého majetku
It can do virtually anything it wantsoj4 oj4
Stuart Wallace je jeden z developerů, zapojených do projektu renovace města.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 Za těchto okolností je třeba zamítnout část žalobního důvodu týkající se projektu renovace elektrárny Derbendikhan jako neopodstatněnou.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Administrativní sledování stavebních projektů, renovací a údržby, zejména v rámci stavby, renovace a údržby kovových konstrukcí
Well, it' s my bill, Howard, you knowtmClass tmClass
Existuje skutečně řada příkladů projektů renovace měst.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEuroparl8 Europarl8
Opatření k zajištění energetické účinnosti ve veřejných budovách || Velký projekt – renovace hlavní budovy university Ruse – byl dokončen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Vylepšování pokračuje díky projektu renovace v hodnotě 330 milionů dolarů, který začal v roce 1991.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Fotografie 10 – Projekt renovace vnějších zdí a střechy kostela (Francie)
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Věřím, že EIB a KfW, které to budou řídit, budou kromě projektů základní renovace zohledňovat i projekty hloubkové renovace.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEuroparl8 Europarl8
Například na projekt renovace čtvrté školy v Laekenu v Belgii je potřeba přibližně 60 milionů EUR z belgického federálního rozpočtu.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Podobně i projekt renovace našich kanceláří v Mexiku, který se má realizovat v roce 2016, bude zahrnovat prvky šetrné k životnímu prostředí.
hello hello, barbara, its zipelitreca-2022 elitreca-2022
Jedním z problémů, jemuž čelí místní komunity, které navrhují realizovat projekt renovace topných systémů v obytných objektech, je složitý postup, který musí dodržovat.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEuroparl8 Europarl8
Aby byla směrnice použitelná, musí být odhadovaná hodnota konkrétního stavebního projektu, renovace nebo úprav vyšší nebo rovna současné prahové hodnotě 5 186 000 EUR 7 .
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy Společenství nejsou bohužel takové, aby podpořily vyřešení tohoto problému, protože nepochopitelně omezují evropské fondy, které mohou být vyčleněny na projekty renovace systémů vytápění.
You called out her nameEuroparl8 Europarl8
Kromě toho žalobkyně nepředložila Tribunálu ani výkazy nákladů vynaložených v rámci projektu renovace elektrárny Derbendikhan nebo jiné skutečnosti, které by mohly prokázat jejich existenci nebo výši.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Projekt renovace budovy Residence Palace a její přeměny v sídlo Evropské rady a Rady ministrů (budova Evropa) se dostal do fáze, kdy byly dokončeny konsolidační práce.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
496 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.