projekt územní oor Engels
projekt územní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
development plan
en
The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1) the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2) an area-wide development plan for each district council area.(Source: GRAHAW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spojit ekonomické a sociální síly před vypracováním strategických projektů územního rozvoje;
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Strategie by se měla zaměřit na podporu jejich rozvoje prostřednictvím projektů územní spolupráce.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Cíl 1: Musí existovat projekt územní ochrany a rozvoje pro oblasti s příměstským zemědělstvím.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
spojit ekonomické a sociální síly před vypracováním strategických projektů územního rozvoje
I can get one down the street for $oj4 oj4
Cíl #: Musí existovat projekt územní ochrany a rozvoje pro oblasti s příměstským zemědělstvím
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsoj4 oj4
Jako východisko se mohou použít stávající projekty územního plánování jako například plány na rozmístění větrných elektráren na moři[23].
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho EHSV požaduje, aby byly vytvořeny návody pro účast organizací zastupujících organizovanou občanskou společnost na projektech územní spolupráce.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení poskytuje odpovídající finanční prostředky pro projekty územního plánování námořních prostor a integrované správy pobřeží na období 2011–2013.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
– soudržná a koordinovaná preventivní opatření na ochranu křečka polního proti negativnímu ovlivňování projekty územního rozvoje byla v rozhodném okamžiku ještě neúplná,
Annex # is amended as follows:a)Nationalreference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
(1a) Je možné uplatnit různá kritéria vymezení, jako je rozsah projektu, územní (regionální nebo podregionální) dopad, typ investice, typ poživatele atd.
What' s in there?not-set not-set
(1a) Je možné uplatnit různá kritéria vymezení, jako je rozsah projektu, územní dopad (na regionální nebo místní úrovni), typ investice, typ příjemce atd.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsnot-set not-set
V rámci iniciativy INTERREG IIIB byl nedávno dokončen pilotní projekt územního plánování námořních prostor v Puckském zálivu zahrnující studii o územním rozvoji přilehlé pevniny.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
·V rámci partnerství státu, Komise Indického oceánu a Evropské komise zahájil projekt územního plánování námořních prostor (2018–2020) v jihozápadní části Indického oceánu (OCEAN MÉTISS).
Pebbles and gravelEuroParl2021 EuroParl2021
Komise bude rovněž spolufinancovat dva zkušební projekty územního plánování námořních prostor v Baltském moři a v severovýchodním Atlantiku, včetně oblasti Severního moře a Lamanšského průlivu.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Díky cílům evropské územní spolupráce může Evropský fond pro regionální rozvoj podpořit projekty územního rozvoje, z nichž některé jsou důležité pro územní plánování námořních prostor[19].
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
možnosti a schopnosti rozebrat celý projekt územních opatření na řadu dílčích projektů proveditelných v závislosti na náležitostech vyžadovaných jednotlivými komunitárními, celoevropskými a mezinárodními programy a nástroji
Feel the rhythm.- That' s goodoj4 oj4
možnosti a schopnosti rozebrat celý projekt územních opatření na řadu dílčích projektů proveditelných v závislosti na náležitostech vyžadovaných jednotlivými komunitárními, celoevropskými a mezinárodními programy a nástroji.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Příjemci prostředků v rámci těchto programů by měli jasněji dokládat výsledky a přidanou hodnotu projektů územní spolupráce v regionech vytvořenou předáváním osvědčených postupů a know-how.
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
33 Na základě čl. 67 odst. 3 LRAU mohou být původně předpokládané náklady v PIČ přehodnoceny při schválení projektu územního rozvoje z objektivních důvodů, které nemohl developer předvídat.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Pouze tímto způsobem bude možné zajistit územní zakořenění, dopad projektů na územní celky a jejich účinné zapojení do místních politik.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Tím bude podstatně usnadněna výměna informací mezi evropskými místními a regionálními orgány činnými v oblasti rozvojové spolupráce a umožněna koordinace mezi projekty územních orgánů v EU a v rozvojových zemích
No, that ' s his nicknameoj4 oj4
Právě proto si myslím, že musí být mnohem dostupnější pro potenciální partnery v soukromém sektoru, kterým skutečně musíme dát příležitost, aby se stali našimi rovnocennými partnery v projektech územní spolupráce.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEuroparl8 Europarl8
proto požaduje inovační přístup, který využije potenciálu přístavních měst v oblasti kultury, cestovního ruchu a volného času, a navrhuje vyznamenat výzkumné projekty a projekty územní spolupráce, jež zviditelňují budoucí vývoj
That' s why you toss and turnoj4 oj4
proto požaduje inovační přístup, který využije potenciálu přístavních měst v oblasti kultury, cestovního ruchu a volného času, a navrhuje vyznamenat výzkumné projekty a projekty územní spolupráce, jež zviditelňují budoucí vývoj;
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Tím bude podstatně usnadněna výměna informací mezi evropskými místními a regionálními orgány činnými v oblasti rozvojové spolupráce a umožněna koordinace mezi projekty územních orgánů v EU a v rozvojových zemích;
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
1752 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.