projekt skutečného provedení oor Engels
projekt skutečného provedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as-built drawings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byly spolufinancované projekty skutečně provedeny
The new deputy editor?eurlex eurlex
- byly spolufinancované projekty skutečně provedeny.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Komise však nezajistila, aby tyto projekty byly skutečně provedeny ve venkovských oblastech.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
29 Tento členský stát zdůrazňuje, že pouze patnáct projektů bylo skutečně provedeno, přičemž tyto projekty se týkají různých části území a podléhají odlišným podmínkám provedení, ať již se jedná např. o nové objekty, nebo jejich rozšíření.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
K tomu je zapotřebí určit, kdy bylo hlavní rozhodnutí o provedení projektu skutečně učiněno.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
u dostatečného počtu výdajových položek, že povaha a čas dotyčného výdaje vyhovují požadavkům Společenství a vztahují se ke schváleným nákladům projektu a ke skutečně provedeným pracím
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoeurlex eurlex
e) u dostatečného počtu výdajových položek, že povaha a čas dotyčného výdaje vyhovují požadavkům Společenství a vztahují se ke schváleným nákladům projektu a ke skutečně provedeným pracím;
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
byly vykázány náklady na interní konzultanty, aniž by byly předloženy důkazy o skutečně provedené práci na projektu,
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bylo provedeno mnoho skutečně inovativních projektů a nových zakázek v široké škále kulturních žánrů.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
způsobilá je pouze ta část odpisů daných aktiv, která odpovídá době trvání projektu a míře jejich skutečného používání u daného projektu; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
d) způsobilá je pouze ta část odpisů daných aktiv, která odpovídá době trvání projektu a míře jejich skutečného používání u daného projektu; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
způsobilá je pouze ta část odpisů budov, která odpovídá době trvání užívání v rámci projektu a míře jejich skutečného užívání pro daný projekt; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
[IPK] tak nechala uplynout polovinu doby, která byla stanovena pro provedení projektu, aniž mohla rozumně zahájit skutečné práce.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
d) způsobilá je pouze ta část odpisů budov, která odpovídá době trvání užívání v rámci projektu a míře jejich skutečného užívání pro daný projekt; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Po provedení projektu by mělo být vypracováno hodnocení skutečných výsledků dosažených příjemcem.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
v případě spolufinancování na základě odpisu je způsobilá pouze ta část odpisů daných aktiv, která odpovídá době trvání projektu a míře jejich skutečného používání u daného projektu; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
V průběhu provádění projektů a po jejich ukončení vyhodnotí Komise a přijímající členské státy, jak byly projekty provedeny, a potenciální a skutečný vliv jejich provádění, aby posoudila, zda lze dosáhnout původních cílů či zda jich bylo dosaženo
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaleurlex eurlex
V průběhu provádění projektů a po jejich ukončení vyhodnotí Komise a přijímající členské státy, jak byly projekty provedeny, a potenciální a skutečný vliv jejich provádění, aby posoudila, zda lze dosáhnout původních cílů či zda jich bylo dosaženo.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
e) v případě spolufinancování na základě odpisu je způsobilá pouze ta část odpisů daných aktiv, která odpovídá době trvání projektu a míře jejich skutečného používání u daného projektu; výpočet odpisů bude proveden podle vnitrostátních účetních pravidel.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Belgické orgány neodpověděly tak, aby bylo možné potvrdit, že projekty provedené v rámci režimu skutečně spadají do kategorií výzkumu, jež byly stanoveny rámcem pro výzkum, vývoj a inovace.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.