proletět oor Engels
proletět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come through
Když měla červí dírou proletět flotila Dominionu, požádal jsem Proroky o pomoc.
When the Dominion fleet was about to come through the wormhole, I asked the Prophets for help.
fly by
Čekají, že necháme kachnu proletět jen aby se nechala zastřelit v Jižní Americe.
They expect us to let the duck fly by just to go and get shot in South America.
to come through
Když měla červí dírou proletět flotila Dominionu, požádal jsem Proroky o pomoc.
When the Dominion fleet was about to come through the wormhole, I asked the Prophets for help.
to fly by
Žádám o povolení proletět tvou kanceláří, Mindy.
Requesting permission to fly by your office, mindy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom se proletět po městě.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám je rychle proletět.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meQED QED
Nebo se proletět v Air Force One?
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že když řekneš proměnit, myslíš tím proletět.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem tudy proletět.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se proletět.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že Teal' c ho chtěl pořádně proletět... kolem světa
Close the gates.Set palatine freeopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo nedokáže proletět obslužnou šachtou.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jste se proletět jako otec a syn, co?
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem si to chtěla jednou proletět.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím by se dalo vysvětlit jak může loď bezpečně proletět skrz...
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dvojnásobnou palebnou silou, budeme mít větší šanci proletět klingonským prostorem.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosahovaly na tu dobu nevídané rychlosti, až 60% rychlosti světla. Hvězdná loď s takovýmto pohonem tedy mohla proletět [[Sluneční soustava|Sluneční soustavou]] pouze na impuls a mohla se tak vyhnout riskantnímu spuštění warpového pohonu ve Sluneční soustavě.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeCommon crawl Common crawl
Proletět stanicí, roztrhat ji na kousky, zničit kamarádství?
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že když jde přes něho vidět, tak mohou přes něj proletět.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy ho můžu nechat zase proletět?
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles OpenSubtitles
Doufám, že se nechceš zase proletět.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas, abych se šel taky trochu proletět.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Lyro! Nechceš se proletět?
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez přesného výpočtu můžeme proletět hvězdou nebo vrazit do supernovy a máte po výletu
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako neviditelný plot nad Eurekou, kterým letouny nemohou proletět.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rychle jí budeme moci proletět?
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli dokázali proletět, nechtěli, abychom se o tom zatím dozvěděli.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně vyhraju a stačí mi jen tímhle proletět.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládl jsem s balónem proletět skrz mraky a asi 15 metrů nad mořem jsem se vrhl přes palubu.
And you were doing something like thatQED QED
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.