prolévání oor Engels
prolévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shedding
Avšak prolévání emočních slz, pláč, se zdá být záležitostí výlučně lidskou — a tak málo mu rozumíme.
But it is the shedding of emotional tears, weeping, that seems to be uniquely human —and little understood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Duchovenstvo křesťanstva si zaslouží větší odsouzení za prolévání krve než jiní náboženští vůdci.
Dare you order mejw2019 jw2019
Na Ezechielovu otázku Jehova odpověděl: „Provinění izraelského a judského domu je velmi, velmi veliké, a země je naplněna proléváním krve a město je plné převrácenosti; neboť řekli: ‚Jehova opustil zemi a Jehova nevidí.‘
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Když odpověděla, že nemá ráda nic, co souvisí se zabíjením a proléváním krve, pochopil, že Emílie je svědek.
I am here for an educationjw2019 jw2019
Avšak prolévání emočních slz, pláč, se zdá být záležitostí výlučně lidskou — a tak málo mu rozumíme.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi se jako celosvětové bratrství důsledně zdržovali prolévání krve nevinných lidí včetně svých bratrů v jiných zemích.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
Tyhle 4 pohyby mohou porazit tvoji techniku Prolévání vody mečem.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co říci o svévolném prolévání krve, kterého se dopustil „Nimrod, mocný lovec v odporu proti Jehovovi“?
A shark is going to eat me. "jw2019 jw2019
Soudcovské výroky, které vynášeli a vykonávali soudci té země, vedly k prolévání nevinné krve; nebo musely ony soudy vynášet mnoho rozsudku smrti proto, že lid byl zlý, a to vedlo k vylití krve.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectjw2019 jw2019
Ať již z důvodů politických, národnostních, rasových, nebo náboženských, byla a je prolévána nevinná krev.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Vládci si již uvědomili, že náboženství je pobuřující síla, která vyprovokovala nenávist, prolévání krve a války po celé zeměkouli.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Lpěla na nich vina za prolévání krve a říkali také o Jehovovi věci podle svého nápadu, ne v souladu s jeho myšlenkami.
No one will find outjw2019 jw2019
Pořád bude dost krve k prolévání, bratře.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně zúčtuje i s těmi, kteří se dnes přímo nebo nepřímo podílejí na prolévání krve miliónů a miliónů takovými odpornými činy, jako jsou válka, vraždy a potraty. — Zjev. 19:11–15.
Turn it off againjw2019 jw2019
Nebo k prolévání?
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezábel se nezdržela prolévání nevinné krve, aby dosáhla svých cílů, a stejně tak Atalia.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Z přísného soudu nad Achabovým domem poznáváme, že falešné uctívání a také prolévání nevinné krve jsou Jehovovi odporné.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Tak ukončete Rok Ragnarku a všechno to zastavte boje a prolévání krve.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporovala novodobé krvavé diktátory a její odporná historie prolévání krve se táhne zpět staletími přes náboženské války, inkvizici, křižácké výpravy, ano, až k umučení některých apoštolů a k zabití Božího vlastního Syna, Pána Ježíše Krista, a dál.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Tuláku, na prolévání krve je ještě moc brzo...
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A také že jim Bůh oznámí, kam mají jíti, aby se ubránili proti svým nepřátelům, a když tak učiní, Pán je vysvobodí; a toto byla víra Moroniova a jeho srdce se z ní těšilo; ane z prolévání krve, ale z konání dobra, z ochraňování svého lidu, ano, ze zachovávání přikázání Božích, ano, a z odporování nepravosti.
I was in the navy up untilLDS LDS
„Krev byla prolévána v kostelech, kde mnozí hledali útočiště. . . .
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
Dřepíte doma, sledujete v televizi prolévání naší krve.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme s proléváním krve podvraťáků?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tehdy může být... krví z jejich rukou setřeno všechno to proléváni krve našich vojáků, mého syna který neměl s válkou nic společného.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi jako chodec, cestující či řidič svědkem nějaké dopravní nehody a projevil jsi znepokojení nad proléváním krve na silnicích?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.