prolévat oor Engels
prolévat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shed
Byl tu ještě jeden muž ochotný prolévat krev za spravedlnost v jeho věci.
There was another man willing to shed blood for his righteous cause.
to shed
Byl tu ještě jeden muž ochotný prolévat krev za spravedlnost v jeho věci.
There was another man willing to shed blood for his righteous cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manasse se věnuje odpornému modlářství a prolévá mnoho nevinné krve; Asyřané ho odvedou jako zajatce; když činí pokání, Jehova mu vrací jeho trůn
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesjw2019 jw2019
9. a) Ukaž, jaký rozdíl je mezi jednáním křesťanstva, jež prolévá krev, a chováním svědků Jehovových. b) Jakému vzoru odpovídá náš způsob jednání?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of #December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Pozůstalí nejspíš budou prolévat slzy zármutku, stejně jako Ježíš plakal nad smrtí Lazara.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Tvrdila jste, že nechcete prolévat krev nevinných.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolévat irgunskou krev kvůli Arabům?
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od nynějška nadále se již neměla prolévat krev zvířat ani požívat jejich maso v očekávání vykupující oběti Krista, který měl teprve přijít.10 Namísto toho měli lidé přijímat a požívat symboly zraněného těla a prolité krve Krista, který již přišel, na památku Jeho vykupující oběti.11 Účast na tomto novém obřadu bude pro všechny znamenat, že slavnostně přijímají Ježíše jakožto zaslíbeného Krista a že jsou z celého srdce ochotni Ho následovat a dodržovat Jeho přikázání.
Yoshitaro showed me aroundLDS LDS
Proč prolévat dětskou krev?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čteme-li zprávu o Noemovi, poznáváme, že Bůh dal do jeho ruky všechny živé tvory, ale vzápětí mu dal přísný zákaz, že totiž nesmí jíst krev a prolévat lidskou krev.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Slovo dakryó, překládané jako „prolévat slzy“, v původním jazyce znamená „tiše prolévat slzy“.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Nosem si prolévám slanou vodu, abych si z čichových center vyčistil mukózu.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento kalich je nová smlouva zpečetěná Mojí krví, která se prolévá za vás.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolévat krev kvůli mizernýmu mobilu
Prefabricated units and componentsopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo zapotřebí prolévat krev, měl-li být pokřtěn nový, lepší svět.
What' s in your other hand?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl tu ještě jeden muž ochotný prolévat krev za spravedlnost v jeho věci.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, nevím jaké jsou vaše úmysly nebo zda chcete ještě prolévat krev.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří k lidem, kteří vyhnali Svaté z Missouri, a kteří pomáhali prolévat krev našich proroků, Josepha a Hyruma.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu prolévat slzy, když vidím zármutek druhých.
for bulls a pedigree certificateLDS LDS
" Mladý šampion Masuo Sakurada prolévá potoky slz za svou drahou zesnulou matku. "
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud jsem tu rychtářem, žádná krev se tu prolévat nebude.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou to má cenu, prolévat krev?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohodli jsme se, že nebudeme prolévat krev.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaery bude brzy plakat hořké slzy, které měla prolévat za Joffreyho.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Budeme prolévat naši krev, abychom pomohli Belgičanům... a o čtyři roky později pomáháme posraným Francouzům.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nesmíme při výslechu prolévat krev, ani dovolit jiným, aby to udělali naším jménem.“
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.