proluka oor Engels
proluka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blank space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. 100 % pravděpodobnost odhalení s méně než 3dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně; nebo
That' s how I rolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 % pravděpodobnost odhalení s méně než 3 dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně;
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že dopad této „proluky“ na občany je třeba minimalizovat.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurlex2019 Eurlex2019
100 % pravděpodobnost odhalení s méně než 3 dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně nebo
granulometryEurlex2019 Eurlex2019
Rudé a žluté proluky v kamnech.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
souhlasí s Účetním dvorem, že delší období pro provádění potravinového nástroje (2008–2010) by bylo bývalo vhodnější vzhledem k cílům a k proluce ve financování vzniklé mezi koncem jednoho programového období a dalším programovým obdobím ERF, které začíná v roce 2014; zdůrazňuje, že vzhledem k neustálé volatilitě a vysoké hladině cen komodit je důležité zajistit nepřetržitou pomoc; zdůrazňuje, že je třeba v úzké koordinaci se Světovým potravinovým programem, s Organizací OSN pro výživu a zemědělství a s Mezinárodním fondem pro rozvoj zemědělství usilovat o vzájemné doplňování se a spolupůsobení programů Unie v oblasti zajišťování potravin a programů těchto i dalších mezinárodních dárců;
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
1. 100 % pravděpodobnost odhalení s méně než 3 dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně nebo
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurlex2019 Eurlex2019
Ale zanedlouho poté, jen dva dny později, jsem musel cestovat do Harlemu. Tam jsem se ocitl na městské farmě, v místech, kde kdysi byla proluka. Poslouchal jsem, jak mi muž jménem Tony vypráví o dětech, které sem denně chodí.
Although it did drop, it was a small dropted2019 ted2019
Proluka, kde byl detektiv nalezen, je federální půda, kterou se senátor Brazina snaží rozvinout.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U scénáře bez dohody, na rozdíl od situace, kdy by byla ratifikována dohoda o vystoupení, nevyhnutelně nastane určité časové období po vystoupení – „proluka“, během níž se na doby zaměstnání, pobytu nebo pojištění občanů ve Spojeném království nebudou vztahovat alternativní opatření platná v celé Unii.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurlex2019 Eurlex2019
1. 100% pravděpodobnost odhalení s méně než 3dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně; nebo
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Eurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na uvedené hodnocení a další politický vývoj v dané oblasti Komise včas předloží, bude-li to vhodné, návrh 8. programu pro životní prostředí , aby se tak zamezilo proluce mezi 7. akčním programem pro životní prostředí a 8. programem pro životní prostředí .
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressnot-set not-set
" Tělo bylo nalezeno v proluce mezy domy. "
' Like You Were Absent 'opensubtitles2 opensubtitles2
S ohledem na uvedené hodnocení a další politický vývoj v dané oblasti Komise včas předloží, bude-li to vhodné, návrh 8. programu pro životní prostředí, aby se tak zamezilo proluce mezi 7. akčním programem pro životní prostředí a 8. programem pro životní prostředí.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
b. 100 % pravděpodobnost odhalení s méně než 3 dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně;
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Stávající proluka v tomto pásmu mezi parkem Ostpark a nábřežím Mainufer bude v budoucnu zaplněna
Why, it ruins the viewECB ECB
souhlasí s Účetním dvorem, že delší období pro provádění potravinového nástroje (2008–2010) by bylo bývalo vhodnější vzhledem k cílům a k proluce ve financování vzniklé mezi koncem jednoho programového období a dalším programovým obdobím ERF, které začíná v roce 2014; zdůrazňuje, že vzhledem k neustálé volatilitě a vysoké hladině cen komodit je důležité zajistit nepřetržitou pomoc; zdůrazňuje, že je třeba v úzké koordinaci se Světovým potravinovým programem, s Organizací OSN pro výživu a zemědělství a s Mezinárodním fondem pro rozvoj zemědělství usilovat o vzájemné doplňování se a spolupůsobení programů Unie v oblasti zajišťování potravin a programů těchto i dalších mezinárodních dárců;
Think harderEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že společné úsilí orgánů EU by se mělo zaměřit na odstranění proluky mezi výzkumem a inovacemi i mezi připraveností výrobků pro trh a jejich komerčním využitím; zdůrazňuje, že je třeba vytvořit styčné plochy mezi rámcovými programy, popř. propojit opatření pro výzkum a inovaci, prováděná v rámci různých programů;
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Důsledky směrnice Seveso # na otevření nových stavebních oblastí uvnitř existujících obcí (zástavba proluk) v Německu
You don' t hide from these guysoj4 oj4
Vlastním ty proluky, kde je ten chlap prodává, takže jsem vybíral první.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100% pravděpodobnost odhalení s méně než 3dB snížením z plné amplitudy v důsledku prodlev nebo proluk signálů trvajících 15 μs nebo méně; nebo
Oh, it makes senseEurlex2019 Eurlex2019
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.