proložení znaků
character spacing
proložení oor Engels
proložení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fit
Metoda proložení by měla pokud možno umožnit posouzení závažnosti nedostatků proložení.
The fitting procedure should preferably provide a means for assessing the significance of the lack of fit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— uvede se matematická rovnice křivky a shoda proložení dat,
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
„Linearita“ (2) (obvykle měřená jako nelinearita): maximální kladná nebo záporná odchylka skutečné vlastnosti (průměr hodnot odečtených ve směru nahoru a dolů v rozsahu stupnice) od přímky proložené tak, aby vyrovnávala a minimalizovala maximální odchylky.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Ty jsou často označovány jako kolísající (staggered) nebo proložené (interleaved) opakovací frekvence impulzu (Pulse Repetition Frequencies, PRF), které využívají až tři různé hodnoty PRF.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
2.1 Chráněný prostor je znázorněn na obrázku 3 v příloze IV; je definován ve vztahu ke svislé vztažné rovině proložené traktorem po celé jeho délce a procházející vztažným bodem sedadla podle bodu 2.3 a středem volantu.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
To lze provést graficky nebo rozdělením reziduálního součtu čtverců na složku "chyby v proložení" a "náhodné chyby" a provedením testu významnosti chyby v proložení.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
text je napsán běžným typem písma (jako například Times New Roman, Courier nebo Arial) o velikosti minimálně 12 bodů v textu a minimálně 10 bodů u případných poznámek pod čarou, s proložením řádků 1,5 a s horizontálními a vertikálními okraji minimálně 2,5 cm (tj. nahoře, dole, vlevo a vpravo) a
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Nedávné studie ukazují, že pro digitální vysílání komprimované s H.264/AVC jsou v přenosové kmitočtové šířce úspory proloženého videa oproti plně progresivnímu videu minimální a to i při dvojnásobku snímků za sekundu, tzn. 1080p50 (50 progresivních snímků za sekundu) nám dává stejně velký datový tok jako 1080i50 (100 proložených snímků za sekundu).
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Zvláštní pozornost musí být věnována kvalitě proložení kalibračních bodů křivkou v pracovním rozsahu.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
ETSI navrhl harmonizované metody pro posouzení schopnosti detekce kolísajících nebo proložených PRF v návrhu EN 301 893 V1.5.1.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
text je napsán běžným typem písma (jako například Times New Roman, Courier nebo Arial) o velikosti minimálně 12 bodů v textu a minimálně 10 bodů u poznámek pod čarou, s proložením řádků 1,5 a s horizontálními a vertikálními okraji minimálně 2,5 cm (tj. nahoře, dole, vlevo a vpravo);
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnota R2 sama o sobě má pouze zanedbatelný nebo žádný význam při hodnocení kvality proložení kalibračních bodů křivkou při nelineární regresi.
Do me a favour, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- uvede se matematická rovnice křivky a shoda proložení dat,
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
je sklon proložené přímky, která je určena použitím lineární metody nejmenších čtverců na zkušební hmotnost (nezávislá proměnná) a specifické emise CO2 (závislá proměnná) každého nového osobního automobilu registrovaného v roce 2021
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurlex2019 Eurlex2019
Referenční rovina je svislá rovina, obvykle proložená traktorem po jeho délce a procházející bodem indexu sedadla a středem volantu.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
- charakteristiky proložené regresní křivky (log k' versus log Kou) a graf regresní křivky,
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Rejstříky, účetní knihy, zápisníky, objednávkové knihy, příjmové knihy, složky dopisních papírů, poznámkové bloky, diáře a podobné výrobky, sešity, psací savé podložky, rychlovazače (s volnými listy nebo jiné), desky, spisové mapy, různé obchodní tiskopisy, sady papírů proložené karbonovými papíry a ostatní školní, kancelářské a papírnické výrobky, z papíru, kartónu nebo lepenky; alba na vzorky nebo sbírky a obaly na knihy, z papíru, kartónu nebo lepenky
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že toto celkové posouzení se provádí, pokud je doba „posledních deseti let“ ve smyslu čl. 28 odst. 3 písm. a) směrnice 2004/38 proložena dobami nepřítomnosti nebo odnětí svobody, je třeba druhou a třetí otázku zkoumat společně.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Pokud lhůta, která je operátorům stanovena pro případ vzdání se možnosti konkludentního prodloužení oprávnění, v okamžiku nabytí účinnosti tohoto zákona již uplynula, lze operátorům přechodně umožnit, aby se přesto možnosti prodloužení platnosti svých práv na užívání vzdali, a to až do prvního dne nového proložení platnosti práv na užívání, aniž by přitom byli povinni uhradit za toto další období jednorázový poplatek.“
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Definujte referenční regulační křivku jako přímku proloženou jednotlivými body:
I don' t need my brother fixing my problems, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda proložení modelu musí umožnit odhadnout například hodnotu EC20 a stanovit její rozptyl (buď směrodatnou odchylku nebo interval spolehlivosti).
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Prostředek je proložený kovovým kabelem.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvede se matematická rovnice křivky a shoda proložení dat
Uh, my mom doesn' t workeurlex eurlex
"Linearita" (2) (obvykle měřená jako nelinearita): maximální kladná nebo záporná odchylka skutečné vlastnosti (průměr hodnot odečtených ve směru nahoru a dolů v rozsahu stupnice) od přímky proložené tak, aby vyrovnávala a minimalizovala maximální odchylky.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Různé obchodní tiskopisy a sady papírů proložené uhlovými papíry, z papíru nebo lepenky
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.