prolomit ledy oor Engels
prolomit ledy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break the ice
en
to start to get to know people, by avoiding awkwardness
Víš, snažím se prolomit led, než začneme mluvit obchodně.
Ah, you know, just trying to break the ice before we talk business.
to break the ice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale přesto jsem potřeboval pomoc od Elliot, takže jsem se rozhodl jako první prolomit ledy.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se prolomit ledy.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔TIP: Prolomit ledy ti může pomoct 21. kapitola.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Víš, snažím se prolomit led, než začneme mluvit obchodně.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem prolomit ledy
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Jenom se snažím prolomit ledy mezi našemi civilizacemi. Líp vás poznat.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufejme, že se mu podaří prolomit ledy.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci prolomit ledy.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám dokonalý způsob, jak prolomit ledy a tohle je ono.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vás poznat, prolomit ledy.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se se mnou snažit prolomit ledy.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, doufal jsem, že když urovnám věci mezi tebou a Renee, pomůže to trochu prolomit ledy.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ optala se Miranda s nadějí, že se jí podaří aspoň trochu prolomit ledy.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Promiňte, jen se snažím prolomit ledy.
his grace the duke and his beautiful new duchessQED QED
Potřebuji jen prolomit ledy.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, mám ve zvyku prolomit ledy pomocí slovních asociací, je to
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme prolomit ledy třeba tím, že si zahrajeme nějakou hru.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme prolomit ledy.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snaží prolomit ledy.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, kdo chce prolomit ledy?
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěla prolomit ledy.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to poněkud nezdvořilý způsob, jak prolomit led.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá to prolomit ledy.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terje byl prvním chlapíkem, kterej dokázal prolomit ledy a stát se váženou snowboardovou star
Put a little ice on itopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi prostě člověk, u kterého musíme prolomit ledy.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.