prolomil oor Engels
prolomil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breached
Jak mohu věřit muži, který prolomil hradby mého města?
How can I trust the man who breached the walls of my city?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak a led se prolomil
That' s a straw boss, damn chair warmer!opensubtitles2 opensubtitles2
Prolomili frontu
What' s up with you, Kara?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale válka v sousedním Vietnamu prolomila jeho hranice...... a boje se brzy přenesly do neutrální Kambodži
He' s the invisible manopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujete jen ten správný případ, abyste prolomil ledy.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Dirty whore!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě jsme prolomili hranici # hodin
The blood had already coagulatedopensubtitles2 opensubtitles2
Virus právě prolomil firewall a zesílil tvé magnetické boty na 300% účinnost.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolomil jsem kód a nastavil je.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl dohodnut Ankarský protokol, vláda tureckého ministerského předsedy Recepa Tayyipa Erdoğana dosáhla něčeho, co se až do té doby považovalo za nemožné: prolomil desítky let trvající odpor tureckých Kypřanů ke kompromisu mezi dvěma částmi rozděleného ostrova.
You got a head startProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebujeme více kurážných mužů s odvahou, silou a morálním charakterem, abychom prolomili spoluvinné mlčení, abychom se postavili jeden druhému a stáli při ženách a ne proti nim.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itQED QED
Ochranu pár disků jsem svýho času prolomil.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolomil jsem SIM kartu v Russově telefonu.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáhl jsem se k tobě, ale led se prolomil
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Je to první chlápek, co prolomil mikroznačky na eurech.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že prolomili bezpečnostní okruh základny.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkali byste se mnou, kdybyste prolomili.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani není známo, jestli je během války někdo prolomil.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
Už jsem málem prolomil ten kód.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale abych pravdu řekla, prolomila jsem ledy.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně jsme prolomili zvukovou bariéru
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nyní jeho tajemství znovuobjevil zlý válečník jménem Go Kun.. a prolomil tak staleté tabu.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrábal to prolomil se svými drogami a pacienty s mnohočetnou poruchou osobnosti.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem k ní, abych prolomil ledy, a nějaký kretén, mě z ničeho nic začal ponižovat přímo před ní, akorát když jsem to na ní rozbalil.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolomila se tam jedna přepážka.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkej obchod- - konečně jsem to prolomil.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.