prolongace oor Engels
prolongace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prolongation
Tento závazek se vztahuje na novou obchodní činnost bez ohledu na prolongace a restrukturalizace.
This commitment applies to new business without taking into account prolongations and restructuring.
renewal
extension
continuation
prolongace s hodnotami hrubé výroby (s použitím deflátoru
continuation with gross production values (deflated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prolongace s objemy,
This is between you and meEuroParl2021 EuroParl2021
prolongace s hodnotami hrubé výroby (s použitím deflátoru
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberoj4 oj4
prolongace se vstupem práce
It' s some fancy steak houseoj4 oj4
V praxi jsou vhodné náhradní veličiny pro prolongaci indexů:
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
[Nové obchody obchodní divize financování lodí] Novými obchody v určitém časovém období jsou: a) platby uhrazené v tomto období na základě smluv nově přijatých v jistém období; b) platby přislíbené pro budoucí období na základě smluv nově přijatých v jistém období. Za prolongace se pokládají prodloužení povinností a plateb přijatých v minulosti z důvodu ukončení podmínek vázání kapitálu a doby vázání kapitálu.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
V případě aktiv, jež budou převedena na EAA a budou touto institucí i garantována, bude navenek vystupovat jako věřitel banka SPM, takže se může stát, že tato banka bude muset provádět prolongaci, prodej či sekuritizaci. Bude tak však činit pouze z pověření a na pokyn EAA.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
prolongace se vstupem energie
Absolutely nothingeurlex eurlex
Při předávkování byly hlášeny případy prolongace QT intervalu a křečí
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEMEA0.3 EMEA0.3
— prolongace s hodnotami hrubé výroby (s použitím deflátoru),
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
prolongace se vstupem práce,
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroParl2021 EuroParl2021
Měsíční prolongace přidané hodnoty v základním období se provádí pomocí vhodných náhradních veličin.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEuroParl2021 EuroParl2021
prolongace s obratem (s použitím deflátoru),
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
- prolongace s hodnotami hrubé výroby (s použitím deflátoru),
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
prolongace se vstupem surovin
What are you looking for?eurlex eurlex
V praxi jsou vhodné náhradní veličiny pro prolongaci indexů
You' re a caged animaloj4 oj4
V případě aktiv, jež budou předmětem syntetického převodu na EAA, může EAA v rámci své likvidační strategie provádět zejména také prolongaci, prodej či sekuritizaci těchto aktiv.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
prolongace s hodnotami hrubé výroby (s použitím deflátoru),
There' s no need to move him?EuroParl2021 EuroParl2021
Vhodnými náhradními veličinami pro prolongaci indexů jsou:
Get out of here.- See you in courtEuroParl2021 EuroParl2021
— prolongace s obratem (s použitím deflátoru),
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.