prolomení ledů
icebreaker
prolomení oor Engels
prolomení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breach
Emerson můj tým pověřil získáním součástek k prolomení firewallu.
Emerson had my crew stealing components to breach the firewall.
rupture
Tady využívá znalosti laseru k prolomení kůry vzdáleného měsíce.
Here, she uses her knowledge of lasers to rupture the crust of a distant moon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho hesla
Oh.- * On my gravy trainopensubtitles2 opensubtitles2
Nakrm je tím a kletba bude prolomena.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeshraniční zdravotní péče znamená prolomení hranic a pacientům to umožňuje svobodu volby, což je plně v souladu se svobodou pohybu, která je pro Evropskou unii příznačná.
It' s all my faultEuroparl8 Europarl8
K prolomení symetrického klíče o velikosti 256 bitů metodou brute-force je potřeba 2128 krát větší výkon než u 128bitového klíče.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
V obou případech jsme tyto činy odsoudili, ale shoduji se svým předřečníkem, a všichni to tak chápou, že k definitivnímu prolomení tohoto bludného kruhu je nutné udělat více.
We all come up from the big house in one truckEuroparl8 Europarl8
Prolomení souvislého arabského osídlení ze severu na jih považoval za rozhodující posílení izraelské bezpečnosti v této oblasti, která byla do Šestidenní války v roce 1967 okupována Egyptem.
How many years were you in the army?WikiMatrix WikiMatrix
Když byly městské hradby konečně prolomeny, Titus vydal rozkaz, aby byl chrám ušetřen.
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Každé prolomení mlčenlivosti... se bude považovat za vyzrazení tajných infromací... a budou z toho vyvozeny patřičné důsledky..
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže bude prolomena hradba, Helmův žleb padne
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Zábrany do Muspelheimu byly prolomeny.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto oblastech je pro mír a stabilitu zásadní prolomení spojitosti mezi konflikty a nelegálním využíváním nerostných surovin.
We' re framing it for the Japanese Embassynot-set not-set
Není to jen palebná síla, je to prolomení zvířecího ducha od člověka.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto oblastech je zásadním prvkem pro zajištění míru, rozvoje a stability prolomení spojitosti mezi konfliktem a nelegálním využíváním nerostných surovin.
What happens if I win this election?Eurlex2019 Eurlex2019
Další nástroje pro prolomení WEP/WPA jsou AirSnort a Auditor Security Collection.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
Hranice bude prolomena každou chvíli.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile bylo prolomeno tabu diskuse o nástupnictví, stalo se běžně probíraným tématem fyzické a duševní zdraví pravděpodobného nástupce a členové vládnoucího rodu, kteří vznášeli námitky proti vyhlídce, že jim bude vládnout notně nezpůsobilý korunní princ, se začali těšit široké podpoře.
You have absolutely no idea what I' m going throughNews commentary News commentary
Naše obrana byla prolomena.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodující je zde především to, že nebyl dosud prolomen „začarovaný kruh“ mezi solventností států a bank.
You didn' t walk out herenot-set not-set
Proto se rozpočtový postoj v programu zdá dostatečný pro dosažení střednědobého cíle Paktu stability a růstu, tj. téměř vyrovnaného stavu rozpočtu; měl by také zajistit dostatečné bezpečnostní rozpětí proti prolomení prahu schodku ve výši 3 % HDP při běžných makroekonomických výkyvech.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní sklo pro použití ve vozidlech, proti rozbití úderem, prolomení, střelbě a/nebo detonaci
Allison wants him at GD alivetmClass tmClass
Prolomení tohoto začarovaného kruhu brání klanová struktura i nedostatečná pravomoc úřadů zasáhnout.
Just hold your groundEuroparl8 Europarl8
Posílení zapojení více zúčastněných stran a prolomení izolovaných přístupů
You should know that better than Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konají se soutěže s obrovskými výhrami, kde se lidi pokoušejí ten kód prolomit - stovky tisíc dolarů pro toho, kdo objeví klíč k prolomení.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo, Anglie byla prolomena... naší kontinentální blokádou přes Švédsko.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heslo prolomeno.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.