prolnout oor Engels
prolnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penetrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před rokem 1986 existovali brokeři zastupující klienty a obchodníci vytvářející trh a tyto dvě skupiny se nikdy nemohly prolnout.
We' re getting tired of you, old manProjectSyndicate ProjectSyndicate
V místech nasycených XM jsou schopni na subatomové úrovně se prolnout s našim světem.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notQED QED
zdůrazňuje, že respektování lidských práv migrantů a solidarita se zeměmi, z nichž pochází největší část migračních toků, se musí prolnout do všech aspektů migrační politiky Unie, včetně vztahů s třetími zeměmi a při plném respektování zásad zakotvených v čl. 21 odst. 1 Smlouvy o EU;
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Campra totiž v opeře propojil svět commedie dell’arte s římskou mytologií, a navíc, aby vprostřed Paříže navodil vůni Benátek, nechal prolnout styl francouzský se stylem italským.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativně můžete klepnutím na ikonu textu prolnout napsaný text přímo se statickými snímky nebo videosekvencemi.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vánoce ve venkovském hávu Pokud je Váš interiér laděn spíše rustikálně, ve venkovském stylu, můžete tuto tématiku prolnout do Vašich nápadů na vánoční dekorace.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep themost experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se obrazy překrývají o 70 % nebo více, příkaz Photomerge nemusí být schopen obrazy prolnout.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující model je výbornou ukázkou, jak lze kuchyňský nábytek prolnout i do jídelny a obývacího pokoje.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michel Almairac nechal prolnout esence santalového dřeva, vanilky, bergamotu a jasmínu a vytvořil velmi květinovou (či ovocnou, nedokážu tomu přijít na kloub) vůni. vůni sladší, než ty, na které jsem doposud byla zvyklá, ale stále stejně svěží a nevtíravou. a která vydrží. dlouho! netřeba tedy říkat, že se zcela hodí na (snad už) brzy příchozí jaro, dlouhé procházky a troufalá dobrodružství. a kdo si troufá, vítězí, říká se to tak?
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
teď, o dva týdny později, můžu slavnostně prohlásit, že ano. parfém v roztomilém flakonku se oficiálně stal další z mých stálic. Michel Almairac nechal prolnout esence santalového dřeva, vanilky, bergamotu a jasmínu a vytvořil velmi květinovou (či ovocnou, nedokážu tomu přijít na kloub) vůni. vůni sladší, než ty, na které jsem doposud byla zvyklá, ale stále stejně svěží a nevtíravou. a která vydrží. dlouho! netřeba tedy říkat, že se zcela hodí na (snad už) brzy příchozí jaro, dlouhé procházky a troufalá dobrodružství. a kdo si troufá, vítězí, říká se to tak?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí masek můžete použít efekty na konkrétní oblasti kompozic (nejsou třeba žádné další úpravy ani podkladové vrstvy) a každý efekt jednotlivě prolnout s původní vrstvou.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie úprav podle obsahu v aplikaci Photoshop CC vám umožní snadno odebrat z fotografie nechtěné prvky a prolnout pozadí.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy je příjemné nechat se unášet pohybem větru a sdílet s ním jeho sílu, jeho rytmus, hravost, bouři, dynamiku, prolnout naši energii s jeho energií.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je Váš interiér laděn spíše rustikálně, ve venkovském stylu, můžete tuto tématiku prolnout do Vašich nápadů na vánoční dekorace.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro základní vrstvu vyberte volbu Prolnout oříznuté vrstvy jako skupinu.
AK- #, the very best there isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poradíme vám jak rychle a bezbolestně prolnout a propojit týmy všech zúčastněných.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvidíte, jak se, poněkud bláznivý, filmový štáb prodírá potížemi při natáčení a jak se filmový horor může prolnout do jejich života.
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevím, proč mi trvalo tolik let uvědomit si geografickou blízkost Würzburgu s Bad Kissingenem a prolnout dvě neměnné konstanty v nový, oživující zážitek...
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobní proces spočívá v několika výměnách mezi obory a jejich umělci, takže se tradiční znalosti mohou prolnout s nejmodernějšími technologiemi.
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letos uvidíte kaleidoskop možností, jak prolnout africkou tradiční hudbu s hudbou baroka.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li prolnout tahy s barvou, světlostí a stínováním okolních obrazových bodů, zvolte Zapnuto.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete také prolnout hrany průhledné oblasti a tím vytvořit plynulý přechod mezi průhlednými a neprůhlednými oblastmi.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce výstupního fade umožňuje prolnout výstupní video do černé nebo bílé.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.