promulgace oor Engels
promulgace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promulgation
promulgation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to především omezení návrhového oprávnění toliko na zákonodárné sněmy a nejvyšší soudní tribunály jako celek, které tak o předložení návrhu na zahájení řízení musely rozhodnout v plenární schůzi, a zavedení tříleté lhůty od promulgace zákona, v níž bylo možno zákon před ústavním soudem zpochybnit.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prací na kodifikaci kanonického práva byla pověřena komise kardinála Pietra Gasparriho, jež po 13 letech práce předložila své dílo tehdejšímu papeži Benediktu XV. k promulgaci.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po těchto krocích bude následovat případné navržení změněných nebo nových norem zákonodárci pro jejich promulgaci.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takovém případě je nutno se zdržet jakéhokoli druhu formálního (výslovného) spolupůsobení na promulgaci nebo uplatňování zákonů tak těžce nespravedlivých, a také, pokud je to možné, i materiální (faktické) součinnosti při jejich uplatňování.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po devíti letech od promulgace motu proprio Sacramentorum sanctitatis tutela považovala Kongregace pro nauku víry za nutné přistoupit k reformě těchto norem a novelizovat je nikoli jako celek, ale pouze v některých jejich částech, za účelem vylepšit jejich použití v praxi.
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řím, 9. června 2018 - Papež František včera večer schválil promulgaci dekretu Kongregace pro svatořečení, kterým se potvrzuje zázrak na přímluvu Guadalupe Ortiz de Landázuri (1916 - 1975), členky Opus Dei.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řím, 9. června 2018 - Papež František včera večer schválil promulgaci dekretu Kongregace pro svatořečení, kterým se potvrzuje zázrak na přímluvu Guadalupe Ortiz de Landázuri (1916 - 1975), členky Opus Dei.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opravdový katolík je tedy počínaje promulgací Nového mešního řádu postaven před tragickou nutnost volby.
For being honestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řím, 9. června 2018 - Papež František včera večer schválil promulgaci dekretu Kongregace pro svatořečení, kterým se potvrzuje zázrak na přímluvu Guadalupe Ortiz de Landázuri (1916 - 1975), členky Opus Dei.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě to vyjádřil s krajní zřejmostí Jan XXIII. na začátku Koncilu[1]. Pavel VI. to potvrdil[2] a takto to vyjádřil během promulgace konstituce Lumen gentium: „Zdá se, že nelze učinit lepší komentář, než říci, že tato promulgace na tradiční nauce opravdu nic nemění.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik let po promulgaci kodexu z r. 1917 vydalo Svaté oficium instrukci s názvem Crimen sollicitationis (1922), která obsahuje detailní pokyny, jež mají jednotlivé diecéze a soudy uplatňovat při projednávání kanonického trestného činu solicitace [svádění ve zpovědi].
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prací na kodifikaci kanonického práva byla pověřena komise kardinála Pietra Gasparriho, jež po 13-ti letech práce předložila své dílo tehdejšímu papeži Benediktu XV. k promulgaci.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příznivou shodou okolností se tato moje návštěva uskutečňuje den po padesátiletém výročí promulgace dekretu Druhého vatikánského koncilu o hledání jednoty mezi všemi křesťany, Unitatits redintegratio.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prací na kodifikaci kanonického práva byla pověřena komise kardinála Pietra Gasparriho, jež po 13-ti letech práce předložila své dílo tehdejšímu papeži Benediktu XV. k promulgaci.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.