promrhaný oor Engels
promrhaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misspend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny ty promrhané vlasy.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to chtěj brát vážně, tak co všechny ty promrhané spermie, když vláda popraví odsouzence a jeden z těch chlápků pro-život se při sledování udělá do gatí?
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hezké, že to říkáte, ale nebyl to úplně promrhaný čas
Yeah, you' ve really mastered the languageopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy nezapomeň na promrhané roky.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co jsem zjistil, že peníze promrhané na Ricardu Alvarezovi mohou...... být použity mnohem lépe
For filtering or purifying beverages other than wateropensubtitles2 opensubtitles2
Odůvodnění V souladu se zásadou zákazu zpětné působnosti, a aby se předešlo jakýmkoli promrhaným investicím, které byly učiněny na základě stávajících právních předpisů.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.not-set not-set
Mnoho lidí z mého volebního obvodu vnímá velké sumy promrhané v této nebo jiných agenturách jako velké zklamání, zejména v době hospodářské krize, kdy dávají v daních stále větší částky svých peněz, aby financovali marnotratnost EU.
Barbed wire, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
AMMÁN – Promrhaného času je vždy třeba litovat.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esposito, předseda Encyclopædia Britannica Publishing Group, to otevřeně zhodnotil takto: „Většina informací věku informací je prostě promrhaná; je to jen šum.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Nerada bych je viděla promrhané.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně, hodina promrhaná zbytečným mluvením.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhaný talent.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na ten promrhaný prostor.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne připadá mi to jako promrhaný čas, pokud nevadí, že to říkám.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Krátký život před šachem... pak promrhané roky... a teď jsme tady my. "
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost promrhané látky na to, abych měl na tři obleky.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři dlouhé, promrhané roky!
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritikové, kteří tvrdí, že fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl – že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury –, se dopouštějí dvou chyb.
I' m glad you didn' t sit in that chairProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myšlenka, která za tím je. že můžeme odstranit tuny potravinových mílí, promrhané energie, a nadměrného výlovu tuňáka, vytvořením tuňáka nebo jiné exotické pochutiny ze vzdálených končin, z lokálních, organicky pěstovaných; máme tu meloun z Wisconsinu.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitQED QED
Zamyslel jsem se nad všema těma hodinama promrhaný v autě a...
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že promrhané prostředky jsme měli využít k dopadení Usámy Bin Ládina.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nic není promrhané.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš si...... představit ten promrhaný život?
And what do I get in return?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dalším promrhaným odkazem - se závažnými politickými dopady - byla relativní rovnost, již Rusko zdědilo po komunismu.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereNews commentary News commentary
Je to v podstatě jako promrhaný víkend.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.