promrhal oor Engels
promrhal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dilapidated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká, že mnoho let promrhal žvýkáním tabáku a vulgárními řečmi.
What you doing up there?LDS LDS
Hodně času jsem tak promrhala.
Anyone who criticizes is thrownin jail...... or put to deathjw2019 jw2019
Část zvýšených výdajů sice směřovala do nákladných válek v Iráku a Afghánistánu a obecněji do globální války proti terorismu, ale velká část se promrhala za zbraně, které se nijak neuplatní proti nepřátelům, kteří neexistují.
Turn to channelNews commentary News commentary
Pokud ano, přečti si Ježíšovo podobenství o mladém muži, který odešel z domova a promrhal celé své dědictví. (Lukáš 15:11–32)
You look great!jw2019 jw2019
Navzdory tomu, že povědomí o tomto skutečně globálním problému vzrostlo, z politického hlediska jsme tyto dvě dekády, dá se říci, promrhali.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEuroparl8 Europarl8
To pak House promrhal spoustu času.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhali jsme velkou část našich životů tím, že jsme nebyli spolu.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhala jsem naši...
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě zvýšení ceny určité komodity se může ministr financí, který na trhu s futures dokonale zajistil riziko vývozní ceny, náhle stát terčem obvinění, že promrhal národní bohatství.
I love you too, sisNews commentary News commentary
Mnozí rodiče promrhali čas i peníze, když používali různé postupy slibující uzdravení jejich dětí.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
A ty roky, co jsem promrhal, když jsem pro ni truchlil.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké příležitosti, jež mu nabídla evropská integrace, z velké části promrhalo.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V průběhu 90. let pak OOP promrhala příležitost vládnout na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy, vytvořit tam stabilní a na rozvoj orientovaný režim a uzavřít mír s Izraelem.
Mr. Cooper checked out this afternoonNews commentary News commentary
Spasitel vyprávěl svým učedníkům o synovi, který opustil svého bohatého otce, odešel do vzdálené země a promrhal své dědictví.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.LDS LDS
Pak zjistíš, že jsi život promrhal s holkou, s kterou si nemáš co říct, Luku
What are you looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
Promrhal jsem celý den čekáním na ně.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhal jsem času až moc.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinu promrhal.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhali jsme už hodinu!
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhali jste 48 hodin.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj pokus jste promrhal.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Potom Ježíš vypráví o marnotratném synovi, který žádal na otci svůj podíl majetku a pak jej promrhal „prostopášným životem“.
It' s the team of Guerin and DeLuca againjw2019 jw2019
Připiš mě na seznam lidí, co promrhali život.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho jsme toho promrhali, když jsme měli konat.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promrhal jsem většinu svého života vymýšlením nápisů na čepice!
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.