promptní trh
spot market
promptní oor Engels
promptní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prompt
Veškeré díky, pánové, za promptní doručení pana Ershona.
Thank you so much, gentlemen, for the prompt delivery of Mr. Ershon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řadu služeb nelze promptně mechanizovat nebo dovážet – péči o staré lidi nezajistí robot ani nikdo v zahraničí – a zároveň lidé ve stále větší míře platí jiným lidem za úkony, které dříve vykonávali sami, čímž získávají čas na produktivnější činnost nebo odpočinek.
There are no vampiresNews commentary News commentary
V červnu 2018 bude společnost Google aktualizovat zásady pro finanční služby. Důvodem je omezení inzerce zaměřené na kontrakty na vyrovnání rozdílu, promptní devizové obchody typu „rolling spot“ a sázení na spread.
I' m almost # years olderthan yousupport.google support.google
Předloží-li jedna strana druhé straně žádost o přístup v souladu s odstavcem 1, musí být tato žádost vyřízena promptně a žádající straně odpovězeno ve lhůtě jednoho měsíce.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Na základě telefonátu občana se na místo činu promptně dostavil policista.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationNews commentary News commentary
Skládá se z bilaterálního obchodního trhu mezi výrobci na straně jedné a dodavateli a průmyslovými společnostmi na straně druhé a dobrovolné severské energetické burzy Nord Pool s promptním a termínovaným trhem.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Když našla dva, přirozeně ji to rozrušilo a promptně zmizela.”
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry znějícími na měny Společenství nebo na měny třetích zemí a s drahými kovy formou promptních nebo termínovaných nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček,
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Skládá se z bilaterálního obchodního trhu mezi výrobci na straně jedné a dodavateli a průmyslovými společnostmi na straně druhé a dobrovolné severské energetické burzy Nord Pool s promptním i termínovaným trhem
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.oj4 oj4
Jelikož by daň byla velmi nízká a vztahovala se nejen na transakce na trzích promptních obchodů a derivátů a na trzích volného obchodování, ale i na všechny třídy aktiv (akcie, dluhopisy, deriváty a devizové obchody), neměla by ani velký pokřivující efekt.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé budou v případě výběrového řízení, které bylo vedeno řádně, uchazeči očekávat oznámení, které bude v každém případě zasláno každému z nich osobně, takže by měli mít jen malé potíže s tím, aby promptně zareagovali, pokud by k tomu měli nějaký důvod.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Společnost Électricité de France (EDF), která provozuje 58 reaktorů – většinu z nich na ekologicky citlivých řekách, jako je Loira –, byla dokonce během vlny veder v roce 2003 nucena nakupovat energii od sousedních zemí na evropském promptním trhu.
Nothing happenedNews commentary News commentary
obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry znějícími na euro nebo na jiné měny a s drahými kovy formou promptních nebo termínovaných nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček,
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Špatné makrozprávy mohou být pro trhy dobré, poněvadž promptní reakce v oblasti měnové politiky může sama o sobě zvýšit ceny aktiv.
I thought you liked, dearProjectSyndicate ProjectSyndicate
V každém případě k zajištění promptního překladu uvnitř orgánů existují méně restriktivní systémy.
What do you think will happen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patří sem knihy a další publikace, noviny, časopisy, úřední věstníky, předplatné promptních informačních služeb a databank.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Případy nesplnění povinnosti musí být vyřizovány promptně.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do údajů se navíc zahrnou promptní transakce, které již byly uzavřeny, ale ještě nebyly vypořádány (tj. tyto údaje se sestaví na základě data provedení obchodu
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Acteurlex eurlex
Na promptním trhu burzy Nord Pool se denně obchoduje s hodinovými produkty s fyzickým dodáním během 24 hodin následujícího dne (20).
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Obvykle je promptní, přesný a dochvilný.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládá se z bilaterálního obchodního trhu mezi výrobci na straně jedné a dodavateli a průmyslovými společnostmi na straně druhé a dobrovolné severské energetické burzy Nord Pool s promptním i termínovaným trhem.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
V případě dohodnutých postupů a u smluv o nízké hodnotě se uplatní slevy za promptní platbu, pokud taková možnost existuje.3.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Nedošlo k výraznému zvýšení ceny plynu a promptního trhu, ale to spíše kvůli tomu, že do některých částí Evropské unie, které dodávky plynu potřebovaly nejvíce, nebylo další plyn možné dodat.
It' s a political caseEuroparl8 Europarl8
Ale zámečnické firmě to bohatě stačilo, takže promptně objednala u firmy Trioving jeden klíč k bytu Harryho Holea.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Mnoho vězněných umírá během a bezprostředně po těchto výsleších, zatímco s těmi, kteří se promptně ke svému členství přiznají, je zacházeno mírněji.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry znějícími na měny Společenství nebo na měny třetích zemí a s drahými kovy formou promptních nebo termínovaných nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček,
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.