promovaný oor Engels
promovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certified
graduated
Jeho starší bratr Frode měl ihned zájem, a také Frodeův syn Kristian, čerstvě promovaný učitel.
His older brother Frode became interested at once, and also Frode’s son Kristian, a newly graduated schoolteacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promovaný intelektuál.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně nemusíte být promovanými fyziky nebo matematickými génii, abyste mohli mít z astronomie potěšení.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Bruce Heezen, promovaný student z Iowy se právě vrátil ze zdlouhavé expedice na zmapování oceánského dna pomocí sonaru.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hodnocení kandidátů pro přijetí do zařízení vyššího vzdělávání a/nebo do školicích vzdělávacích kurzů pro promované učitele a hodnocení zařízení vyššího vzdělávání a/nebo školicích vzdělávacích zařízení pro promované učitele a/nebo školicích vzdělávacích kurzů pro promované učitele pro zjištění jejich vzájemné vhodnosti
Not four months before our examstmClass tmClass
Když jsem poprvé přišel do Van, jako právě čerstvě promovaný doktor, chtěl jsem zůstat rok, udělat co musím, a vráti se zpět do států a otevřít prosperující praxi.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sociologické fakultě univerzitě ve Fordhamu není nikdo promovaný ani nepromovaný jménem Joe Williams.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- HFR je rovněž zařízením odborné přípravy pro doktorandy i promované vědce, kteří vykonávají výzkumné činnosti prostřednictvím vnitrostátních nebo evropských programů.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
7 Španělský diplom zmíněný v uvedené příloze je diplom promovaného farmaceuta („Título de licenciado en farmacia“).
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
28 Mimoto směrnice 85/432 a směrnice 85/433 nejsou použitelné na povolání nemocničního farmaceuta, jelikož se týkají pouze diplomu promovaného farmaceuta.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Dva promovaní lidé z Whartonu, Suma Kum Ladi, to rozjedou.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HFR je rovněž zařízením odborné přípravy pro doktorandy i promované vědce, jimž umožňuje vykonávat výzkumné činnosti prostřednictvím vnitrostátních nebo evropských programů.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Nebo promovaný student, knihomol, možná překladatel.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žilo zde 650 statečných a duchapřítomných obyvatel, izolovaných v tehdy osamoceném drsném prostředí, a o jejich zdraví se staral mladý nezkušený čerstvě promovaný lékař.
She got hit in the headLDS LDS
Hodně štěstí v promované škole, pitomče!
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1998 do roku 2001 byl průměrný roční počet promovaných absolventů s titulem PhD 76750, z něhož 44 % v oborech vědy a techniky.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Jste promovaný psychiatr?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci uvedené v příloze I tohoto královského nařízení a vydané státním příslušníkům členského státu Evropského hospodářského společenství, které splňují podmínky stanovené v příloze II, se ve Španělsku za účelem přístupu k povolání farmaceuta uznávají jako rovnocenné s úředním vysokoškolským diplomem promovaného farmaceuta.“
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Jak stres zvládají čerstvě promovaní lékaři?
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
OD PROMOVANÉHO STUDENTA MYTOLOGICKÝCH STUDIÍ.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nar. 1975 v Geře, nyní žije v Dublinu (IRL). Promovaný astronom.
Would you play with me?Common crawl Common crawl
HFR je rovněž zařízením odborné přípravy pro doktorandy i promované vědce, kteří vykonávají výzkumné činnosti prostřednictvím vnitrostátních nebo evropských programů.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
2.1.4 Diplomy: být držitelem nebo splnit podmínky pro udělení vysokoškolského titulu doktor, promovaný absolvent, inženýr nebo architekt.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Promovaní studenti, kteří učí v obvodech ve školách s horšími výsledky.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) je držitelem diplomu promovaného farmaceuta;
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.