propuštění z vězení oor Engels
propuštění z vězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
release from prison
cs
institut francouzského trestního práva
en
institution of French penal law
Mezi migranty jsou i ilegální přistěhovalci, zločinci propuštění z vězení.
The migrants also include illegal immigrants, criminals released from prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Verše 22–25) Doufal, že prostřednictvím modliteb, které za něj byly vznášeny, bude brzy propuštěn z vězení.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Farai Maguwu musí být okamžitě propuštěn z vězení.
Okay, I got it.JesusEuroparl8 Europarl8
Po propuštění z vězení by měla být zajištěna kontinuita těchto služeb, včetně kvality a přístupu.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Pavel napsal tyto epištoly poté, co byl v Římě poprvé propuštěn z vězení.
Electromagnetic compatibilityLDS LDS
Válka skončila, zákaz naší kazatelské činnosti byl zrušen a bratři byli propuštěni z vězení.
To get rich, sonjw2019 jw2019
Po dvou letech byl propuštěn z vězení.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Ellisův první den v práci po propuštění z vězení.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její vrah byl právě propuštěn z vězení.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne #.#.# propuštěn z vězení a dne #.#.# deportován do Tuniska, c) v současné době uvězněn v Tunisku
It' s reality in general we invent, not the detailsoj4 oj4
Muž byl identifikován jako Carter " Dok " McCoy, nedávno propuštěný z vězení Huntsville.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po propuštění z vězení začal Sofronio s pravidelnou průkopnickou službou a později se stal zvláštním průkopníkem.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
3, 4. a) Co zřejmě udělal Pavel po propuštění z vězení?
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Ženy z královského rodu byly dergovým režimem propuštěny z vězení roku 1989 a muži o rok později.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
(11) Co dělali badatelé Bible poté, co byli bratr Rutherford a jeho spolupracovníci propuštěni z vězení?
We were celebratingjw2019 jw2019
Předpokládám, že to tobě vděčím za rychlé propuštění z vězení.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 23.2.2004 propuštěn z vězení a dne 28.2.2004 deportován do Tuniska, c) v současné době uvězněn v Tunisku.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Lachlan byl propuštěn z vězení to ráno, když byla Louisa zavražděná.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další informace: a) propuštěn z vězení v Itálii dne 30.1.2006, b) v listopadu 2008 pobýval v Alžírsku.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Song Hak Soo byl propuštěn z vězení den předtím, co Yoon Joo Young zmizela.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses s ním dohodla výměnou za propuštění z vězení?
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je s ním Timoteus, který byl sám teprve nedávno propuštěn z vězení.
if thats ok with youjw2019 jw2019
Coleova knížka byla jeho záruka propuštění z vězení.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidně bych mohl být právě propuštěný z vězení.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah Davis byl propuštěn z vězení v sobotu.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
910 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.