propuštění na kauci oor Engels
propuštění na kauci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bail
Zatímco mluvíme, moji lidé urychlují propuštění na kauci.
My people are expediting the bail process as we speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 2. března 2010 požádal Taki (nyní na invalidním vozíku) soud, aby jeho přítelkyně byla propuštěna na kauci.
Greater than treasure, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Musela jsem spěchat, takže pokud stát nebo obhajoba nechce vnést námitku, pojďme pokračovat o propuštění na kauci.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V září jej převezli do Montrealu, kde byl však ihned propuštěný na kauci.
I have a God that' s enough for myself only, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Byla jsi propuštěna na kauci Vnitřní bezpečnosti.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuštění na kauci je zamítnuto, a posílám vás zpět do vazby.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste propuštěni na kauci.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože těchto osm mužů bylo ještě předtím propuštěno na kauci.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Propuštěn na kauci, zlato.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem propuštěný na kauci, ale Kasterova rodina stále nestáhla obvinění.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k ohrožení na životě povoluji propuštění na kauci.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fella právě vstoupil dovnitř, vykázala jeho propuštění na kauci.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaka strávil tři dny v policejní vazbě, poté byl uvězněn a bylo mu zamítnuto propuštění na kauci.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.gv2019 gv2019
Proč nemůže být propuštěn na kauci?
See?That's a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po propuštění na kauci řeknete Sopranovi, proč jste mu do domu nasadila tajného agenta.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1874 byl zatčen a poté propuštěn na kauci.
Give it back to me!WikiMatrix WikiMatrix
Odložme jednání na příští rok a dovolte, aby byl pan Simpson propuštěn na kauci.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o propuštění na kauci se schvaluje za výše zmíněných podmínek.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco mluvíme, moji lidé urychlují propuštění na kauci.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsme proti propuštění na kauci.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste nouzové slyšení, požádejte o opětovné zvážení propuštění na kauci.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je propuštění na kauci ohledně toho obvinění z pašování.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po propuštění na kauci řeknete Sopranovi, proč jste mu do domu nasadila tajného agenta
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
Od března 2008 bylo zatčeno nejméně 12 000 lidí a bylo jim odepřeno právo na propuštění na kauci.
How' d he fall?Europarl8 Europarl8
Propuštění na kauci by nezneužil, neboť se nemůže dočkat procesu, kde bude moci konečně očistit své jméno.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, ráno by mohl být propuštěn na kauci.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.