prospekty oor Engels
prospekty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handouts
V muzeu kolují prospekty a na každém z nich je jedna z pěti set osobních zkušeností.
The museum circulates 500 personal experiences on handout cards.
leaflets
Jiné nástroje (prospekty a brožury s informacemi o produktech a recepty, hry pro děti, atd
Other channels (leaflets and brochures with information on the products and recipes, children’s games, etc
prospectuses
i) prospekty SKIPCP vyjmenovávají funkce, k jejichž převodu je správcovská společnost oprávněna.
(i) the UCITS' prospectuses list the functions which the management company has been permitted to delegate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny návrhy prospektu se předkládají příslušnému orgánu elektronickými prostředky v elektronickém formátu, který umožňuje vyhledávání.
By the way, it is a beautiful dayfor divingEurlex2019 Eurlex2019
Formát a obsah souhrnu by měl být stanoven způsobem, který zajišťuje srovnatelnost s ostatními investičními produkty, jež jsou srovnatelné s investičním návrhem popsaným v prospektu.
Shut the door when you leave pleasenot-set not-set
[6] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/73/EU ze dne 24. listopadu 2010, kterou se mění směrnice 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, Úř. věst. L 327, s. 1.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Pokud se na emitenta, předkladatele nabídky nebo osobu, která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu, vztahuje povinnost vypracovat prospekt, musí propagační sdělení tento prospekt jasně identifikovat pomocí:
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2019 Eurlex2019
Na základě uvedených kritérií může Komise regulativním postupem podle čl. 24 odst. 2 přijmout prováděcí opatření stanovící, že třetí země na základě svého vnitrostátního práva nebo zvyklostí nebo postupů založených na mezinárodních standardech, které vypracovaly mezinárodní organizace, včetně standardů MOKCP pro zveřejňování, zajišťuje, že prospekty sestavené v tomto státě odpovídají požadavkům této směrnice.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Za podmínek uvedených v článku 63 jsou od daně osvobozeny reklamní tiskoviny jako katalogy, ceníky, návody k použití nebo obchodní prospekty týkající se
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh nařízení o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, předložený Komisí dne 30. listopadu 2015 (COM(2015)0583),
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ŠABLONY PRO SEKURITIZACE, PRO NĚŽ MUSÍ BÝT SESTAVEN PROSPEKT (VEŘEJNÉ SEKURITIZACE)
Maybe we should start by reading the adaptationEuroParl2021 EuroParl2021
Tento oddíl uvádí údaje o osobách, které jsou odpovědné za obsah registračního dokumentu v rámci unijního prospektu pro růst.
That' s not the way I want it, JordanEuroParl2021 EuroParl2021
Proto se navrhuje, aby klíčové informace byly určovány na základě potenciálního dopadu, který by mohly mít a který lze měřit s pomocí standardních ukazatelů již upravených v jiných právních předpisech Společenství, jako je „value at risk“. Alternativním, nicméně zjednodušujícím technickým řešením, které EHSV podporuje, by bylo povinné uvádění „value at risk“ v souhrnu prospektu.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Pokud byly prohlášení nebo zpráva vypracovány na žádost emitenta, uveďte, že toto prohlášení nebo zpráva byly do registračního dokumentu zařazeny se souhlasem osoby, která schválila obsah dané části registračního dokumentu pro účely prospektu.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušný orgán domovského členského státu může přenést schvalování prospektu na příslušný orgán jiného členského státu po předchozím oznámení orgánu ESMA a po dohodě s příslušným orgánem.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Tiskárenské výrobky, zejména prospekty, katalogy, informační materiál
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %tmClass tmClass
Pokud potenciální investor výslovně požádá o papírovou kopii, měl by být tento investor schopen získat tištěnou verzi prospektu.
Nobody' s going to shoot at useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušný orgán domovského členského státu může povolit, aby v prospektu nebyly uvedeny určité údaje, které v něm uvedeny být mají, pokud se domnívá, že
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ručí-li členský stát za cenné papíry, je emitent, předkladatel nabídky nebo osoba, která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu, při vypracování prospektu podle čl. 1 odst. 3 oprávněna neuvést údaje o tomto ručiteli.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiskoviny, Tiskoviny, Noviny a periodika,Hudební výtisky, Časopisy, Noviny, Katalogy, Plakáty, Děrovací nástroje na lístky, Karty, Pohlednice, Knihy, Zápisníky, Pera,Tužky, záložky, Prospekty, brožury
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?tmClass tmClass
(20) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, pokud konečné podmínky nejsou zahrnuty do základního prospektu, nemusí být schváleny příslušným orgánem.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Správcovská společnost rozhoduje o přijetí a provádění opatření a organizačních rozhodnutí, která jsou nezbytná k zajištění souladu s pravidly, která se týkají zřízení a fungování SKIPCP, s povinnostmi stanovenými ve statutu fondu nebo v zakládacích dokumentech a povinnostmi stanovenými v prospektu, a za tato opatření a rozhodnutí nese odpovědnost.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Pro zjednodušení šířená různých dokumentů tvořících prospekt by mělo být podporováno používání elektronických komunikačních prostředků, například internetu
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingeurlex eurlex
Distribuce prospektů pro reklamní účely
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ItmClass tmClass
Pokud se některý prvek k danému prospektu nevztahuje, mělo by být u něj v souhrnu uvedeno „nepoužije se“.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty obsahující informace, které byly do prospektu začleněny formou odkazu, dodatky nebo konečné podmínky týkající se prospektu a samostatná kopie shrnutí jsou dostupné v rámci téhož oddílu jako prospekt, a to v nezbytných případech prostřednictvím hypertextových odkazů.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů)
We totally ruledtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.