prosperovat oor Engels
prosperovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thrive
en
to increase in bulk or stature
Pokud jsou zúčastněné strany nespokojené, podnik nebude prosperovat.
If stakeholders are dissatisfied, a business will not thrive.
prosper
Unie nemůže prosperovat ve světě neustále rostoucí spotřeby zdrojů, zhoršování životního prostředí a úbytku biologické rozmanitosti.
The Union cannot prosper in a world of ever increasing resource consumption, environmental degradation and biodiversity loss.
to flourish
Má-li ekonomika sdílení, funkční ekonomika a oběhové hospodářství prosperovat, jsou nutné jasné pokyny.
The collaborative economy, the functional economy and the circular economy need clear guidelines in order to flourish.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to prosper · to thrive · flourish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování finančních prostředků v objemu od # GBP (# EUR) do # milionů GBP (#,# milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovat
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
Nejsem si jistý, že jsem plně pochopil postavu Prospera.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trhu bez překážek a byrokracie, jehož pravidla jsou předvídatelná a na němž mohou dynamické společnosti prosperovat.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Stěžejní hodnoty družstev ztělesňují nejen vizi lidskosti, ale i pragmatický přístup k produkci, který těm úspěšným dává možnost prosperovat – a pohánět hospodářský růst v zemích, které jej zoufale potřebují.
She overwhelmed me and I knew moreNews commentary News commentary
Vlastní odvětví služeb, které zahrnuje velkou část ekonomické síly Evropy, může dlouhodobě prosperovat pouze v případě konkurenceschopnosti evropského průmyslu a v celosvětovém srovnání je tedy rovněž ovlivněno příliš vysokými cenami energie
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardoj4 oj4
farizeje prosperovat... na silných pozicích, potom... pochybuju o existenci Boha.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi pod vlivem Prosperova kouzla.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé si tu chuť zamilují. Věříme, že si Haiti díky kvalitní čokoládě vyslouží uznání a země z toho bude prosperovat.“
Iggy, I gotta gogv2019 gv2019
Abychom pomohli této nejzranitelnější skupině malých a středních podniků se rozvíjet a prosperovat, měl by se patřičně řešit problém falešné samostatné výdělečné činnosti.
No, I' m sorry, you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za použití nástrojů syntetické biologie můžeme ovládnout dovednost Deinococcus radiodurans a prosperovat pod jinak velmi smrtelnými dávkami radiace.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceted2019 ted2019
vzhledem k tomu, že autonomní a silná veřejná sféra založená na nezávislých a pluralitních sdělovacích prostředcích tvoří nezbytné prostředí, v němž mohou prosperovat kolektivní práva občanské společnosti, jako je právo na shromažďování a právo na sdružování, i práva jednotlivce, jako je právo na svobodu vyjadřování a právo na přístup k informacím, a vzhledem k tomu, že na novináře by neměl být vyvíjen nátlak ze strany majitelů, manažerů a vlád, ani by jim neměl hrozit finanční postih;
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Rita Di Prospero (Uccle, Belgie) (zástupci: S.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Rita Di Prospero, dočasná zaměstnankyně Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Uccle (Belgie), zastoupená S.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Zároveň poukazuje na explozivní růst německého vývozu do Číny jako na důkaz, že lze prosperovat na jednotném trhu a současně mimo něj.
I' m spending time with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Live long and prosper, " cvoku.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nově jsou v sérii možnosti jako rozvíjet a spravovat osady a systém, kdy materiály získané z prostředí můžou být použity k míchání (craftování) lektvarů, výrobě lékárniček a výbušnin, upgradování zbraní a brnění a stavbě, vybavování nábytkem a zlepšování obydlí a i celých osad, aby mohly prosperovat.
Are they dead?WikiMatrix WikiMatrix
Uzavření hospodářství příliš často umožnilo několika privilegovaným domácím podnikům prosperovat dobýváním renty a upevnilo postavení monopolů.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Nový čtvrtý článek slíbil nekontrolovat volný trh a nechat prosperovat.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospero, Shakespearův čaroděj z Bouře.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že veřejné orgány na všech úrovních, sociální partneři a občanská společnost nesou sdílenou odpovědnost a mají společný zájem na tom vytvořit takovou Evropu, která bude více prosperovat a bude připravená na budoucnost a v níž půjdou hospodářský a sociální rozvoj ruku v ruce;
Well, what the helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( Video ) Prospera:
Will the counsel kindly step up here?QED QED
Když dráhu strhli, všechno se to změnilo; ceny pozemků vylétly vzhůru a my jsme najednou začali prosperovat.
Get her in here!Literature Literature
Tak tady je, Prosper Franklin.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny prvky města budou připojeny k vyšší nadnárodní síti, budoucímu internetu, na jehož základě bude prosperovat celé nové hospodářství založené na službách.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themnot-set not-set
Zabij mě a Prospero tě nařídí zabít... pro pobavení své společnosti.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.